Хорошо известно, что Нидерланды являются одним из главных оппонентов присоединения Болгарии к Шенгенской зоне. По этому вопросу посол ван Оорсхот заявил, что данная система является "значимым достижением Европейского союза", которое, однако, на данный момент находится под угрозой. По его словам, часть проблем вызвана недостаточно жестким контролем внешних границ Европейского союза. Но он же дополнил: "Нашей общей целью является присоединение Болгарии к Шенгенскому пространству. Это пойдет на пользу всем нас. Но некоторые из стран-членов обвязывают это членство с верховенством закона. И такая связь есть на самом деле. Так что для этого необходимо реально работающая судебная система", - выразил свое мнение дипломат. Учитывая, однако, что Нидерланды, в лице своего премьера Марка Рютте, настаивает на значительное сокращение числа мигрантов, прибывающих в Европу, становится более чем ясно, что означает это для Болгарии в ее качестве внешней границы – стоять вне Шенгена, но, в то же самое время, быть щитом против мигрантов, хотя и с нереформированной судебной системой. Что касается все той же системы, ей-то и посвящен доклад.

Перевод Вили Балтаджияна