На уходящей неделе начался последний сезон сериала «Южный поток». После того как в 2014 году Болгария заблокировала проект газопровода под давлением Европейской комиссии и лоббистов из США, совсем скоро выяснится, кем окажется Болгария в этой саге – винером или лузером. После наступления демократических перемен в нашей стране эти два английских слова стали модными и часто применяемыми вместо слов «победитель» и «проигравший». Как будто второе из них звучало чаще, по крайней мере, до сих пор, когда речь шла об отстаивании национальных интересов.
Во всяком случае, в среду сюжет обогатился в результате распространения СМИ новости о том, что российская газовая компания «Газпром» официально сообщила о расторжении контракта на строительство «Южного потока», который должен был поставлять российский газ в Европу через Черное море и Болгарию в обход Украины. Однако под громким заголовком лишь немногие СМИ отметили, что прекращается контракт только с обществом «Южный поток транспорт», которое должно было проложить трубы в офшорном секторе газопровода, т.е. по дну Черного моря из России в Болгарию. Из пресс-службы нашего правительства молниеносно распространили сообщение, в котором уточнялось, что болгарский энергетический холдинг и болгарская сторона по договору не имеют никакого участия в строительстве морского участка «Южного потока». В пресс-релизе говорилось также, что на данном этапе болгарская сторона не получала официального письма о прекращении проекта на болгарской территории. Иными словами, болгарское общество по проекту продолжает существовать. Впрочем, в портах Бургас и Варна продолжают храниться на складе часть труб, предназначенных для офшорной зоны.
В конце декабря 2014 года российский президент Владимир Путин в ходе своего визита в Анкару заявил, что «Южный поток» канул в Лету, и проект перенаправляется к созданию «Турецкого потока», который на практике должен был использовать немалую часть трассы «Южного потока». Я говорю «должен был», так как из-за кризиса между Москвой и Анкарой в связи со сбитым турецкими ВВС российским военным самолетом, видимо, и «Турецкий поток» уже заморожен. Интрига запуталась еще больше после того, как в четверг «Газпром» засекретил материалы по строительству «Турецкого потока». За несколько дней до этого болгарская газета «Стандарт» сообщила о возможном восстановлении проекта «Южный поток», что, однако, было отвергнуто как премьер-министром Бойко Борисовым, так и министром энергетики РФ Александром Новаком.
На этом фоне Бойко Борисов с энтузиазмом начал говорить о «Болгарском потоке», точнее – о строительстве близ Варны газового хаба «Балкан», куда будет поступать газ из Азербайджана, Румынии и … России. По его словам, Европейская комиссия не имеет ничего против этого, раз будут соблюдены требования Третьего энергетического пакета ЕС. А Болгария начнет выигрывать миллионы от транзита к странам Восточной и Центральной Европы. Но не составляется ли счет без трактирщика? Уверен ли Борисов, что «Газпром» простит Болгарии о провале «Южного потока» и начнет заполнять хаб «Балкан»? Потому что ни азербайджанский, ни любой другой газ не будет достаточным, чтобы выполнить гипотетическое предназначение хаба.
Нам не надо быть экспертами для того, чтобы понять, что в конечном итоге ситуация проста. Россия заинтересована и имеет все большую потребность продавать свой газ Европе. А Европа не может удовлетворять свои нужды без российского газа, несмотря на все разговоры о диверсификации и пр. Так что, в ближайшем будущем мы должны ожидать прояснения этой ситуации. И будем надеяться, что тогда Болгария не окажется основным лузером в провале «Южного потока».
Перевод Марии Атанасовой
Очередные досрочные выборы уже позади, но, несмотря на несколько возросшую явку по сравнению с выборами в июне этого года, пока сложно предсказать политические конфигурации, которые дадут шанс на формирование регулярного правительства. Единственное, что..
ГЕРБ-СДС является первой политической силой среди всех возрастных групп, а самый молодой электорат у партии "Есть такой народ", следует из данных экзитпола социологического агентства "Тренд", сообщает БТА. Исследование профинансировано "Нова..
Голосование в единственной открытой секции в Кувейте проходит спокойно и согласно закону. Болгарская община в этой арабской стране насчитывает около 300-350 человек, преимущественно высокообразованных специалистов в области медицины, образования,..
Глава болгарского государства Румен Радев выразил надежду на скорое разрешение вопроса о спикере нового Народное собрание, сообщает БТА. После..