Альбом озаглавлен «Париж-Буэнос-Айрес»: одна любовная история». Речь идет о связи между двумя крупными культурными столицами, которая была осуществлена благодаря танго. Родина нестареющего танца – Аргентина, а ее самый крупный центр – столица Буэнос-Айрес. Первым европейским городом, в котором у танго появились страстные поклонники и началось новое творческое развитие, был Париж. А самый его известный «посланник» – Астор Пьяццолла. У «Любовной истории» с танго есть и два исполнителя, специализировавшихся у самых крупных корифеев в этой столь интересной области искусства.

«После того, как мы осуществили записи в 2013 году, занялись подготовкой материала к изданию. Процесс был долгим и отнял много времени, – рассказывает Мария Мартинова. – Разумеется, проект параллельно существовал и под видом концертной программы, которую мы представили в разных странах Европы. Альбом появился на музыкальном рынке буквально несколько дней назад. Это было моей большой мечтой – представить проект в «театральном контексте». Я подобрала стихотворения поэтов – великих представителей литературы, в Софии их прочитает известный болгарский актер Юлиан Вергов. Сценарий спектакля тоже мое дело. Позволяю себе назвать его «спектаклем», потому что это неконвенциональный формат классического концерта. И не только из-за участия актера на сцене. С самого начала мы исполняем всю программу наизусть, это превратилось в «фирменный знак» нашего дуэта.

Я работаю еще с несколькими музыкальными коллективами. Месяц тому назад записалась с шотландским ансамблем Mr. McFall's Chamber, в состав которого входят музыканты Шотландского камерного оркестра. Эта очень интересная программа, представляющая композиторов балтийского региона».

На концерте актер Юлиан Вергов прочитает стихи Поля Верлена, Гийома Аполлинера, Шарля Бодлера, Хорхе Луиса Борхеса, Энрике Кадикамо и Дэвида Макнила.

В передаче звучат следующие произведения:

La muerte del Angel и фрагмент Le Grand Tango Астора Пьяццоллы;

La plus que lente Клода Дебюсси;

Responso Анибала Троило.

Перевод Снежаны Никифоровой