Всего месяц назад Европейская комиссия обнародовала критический доклад о состоянии и проблемах в области правосудия и правового порядка в Болгарии. В нем в очередной раз власти в Софии были подвержены критике за то, что не предпринимают и не прилагают необходимые реформы, что судебная система неэффективна, ненадежна и коррумпирована, что верховенство закона в Болгарии остается лишь на словах, а в действительности властвуют правила теневого мира.

Теперь на прицеле Брюсселя оказалась болгарская экономика. В годовом анализе экономических и социальных вызовов в странах-членах Евросоюза, составленном ЕК, нет ни единого доброго слова о Болгарии. Напротив, ее экономике и социальной сфере приписываются всяческие грехи и недостатки. Выходит, что по оценке Брюсселя, Болгария – это какая-то черная дыра в Союзе, в которой все непрозрачно, зловеще, неблагополучно, уныло и пугающе. Конкретнее, в социально-экономическом докладе термины и квалификации следующие: коррупция, недостаточно инвестиций, замедление реформ, высокая задолженность частного сектора, слабости системы госзаказов, дефляция. На этом обескураживающем фоне вполне логично звучат и безрадостные прогнозы об углублении социальных проблем в здравоохранении и образовании, замедлении экономического роста. Двумя словами, Болгарию и болгар не ожидает ничего хорошего в обозримом будущем.

О том, что Болгария является самой бедной и самой слаборазвитой социально-экономической страной в ЕС, давно известно и в стране, и в мире. Но то, что не может быть все только беспросветно черным, - истина, бесспорная для каждого непредубежденного наблюдателя. Здесь, возможно, стоит вспомнить поговорку о пессимисте и оптимисте. По мнению первого, стакан наполовину пустой, а второй видит стакан наполовину полным. Оба правы, вопрос в оценке.

То, что конкретно в экономике ситуация в Болгарии не столь плачевна, доказывают факты. Болгария регистрирует один из самых высоких в Европе уровней роста ВВП, внешняя задолженность страны пренебрежимо мала, зарплаты низкие, но почти нигде в Европе не растут столь быстро. Безработица, в отличие от многих более развитых европейских стран, на вполне приличном уровне и продолжает снижаться, Болгария исключительно красивая и гостеприимная страна и туризм процветает, вопреки международным конфликтам и напряжению, иностранные инвестиции достигают докризисных уровней 2008-2009 годов и т.д. И еще один очень важный момент, особенно в контексте неспокойной и тревожной окружающей действительности – Болгария сравнительно спокойное место.

Верно, что критиковать небольшую, периферийную и не особенно влиятельную страну намного проще, чем заметить и отметить малые и постепенные шаги на пути ее развития. Но ведь именно они в конечном итоге важны для людей на улице, потому что истина – в деталях повседневной жизни обычных людей.

Перевод Елены Паскаловой