Дефляция, т.е. понижение цен, по своей сути явление очень противоречивое. С одной стороны, удешевление должно как бы радовать потребителей, позволяя им покупать больше товаров и услуг, потратив меньше денег. С другой стороны, сама по себе дефляция говорит именно об обратном – о слабом спросе и нехватке клиентов, что вызывает свертывание бизнеса.

И в феврале сего года, как почти каждый месяц в последние два года, статистика зарегистрировала в Болгарии дефляцию, но ни потребители слишком довольны этим, ни бизнес отмечает какое-то более существенное повышение оборота. В конечном счете, кажется, что все уже воспринимают постоянное понижение цен как нечто нормальное. Тем более что домохозяйства очень часто даже и не могут почувствовать это удешевление, потому что, пока одни цены снижаются, другие растут и это нисколько не отражается на реальном состоянии потребительской «корзины».

На этом фоне можно считать весьма приятным сюрпризом факт, что, несмотря на обескураживающий для бизнеса спад потребительских цен, Валовой внутренний продукт в минувшем году отметил рекордный за последние 6 лет рост в 3%. Основная причина тому – рост экспорта, но стоит призадуматься над тем, каким же был бы этот рост в случае, если бы была хоть какая-то полезная и стимулирующая бизнес инфляция!?

Основной причиной дефляции в принципе является отмечаемое в мировом масштабе понижение цен на нефть и на другие энергетические ресурсы. В Болгарии уже зарегистрированы вторые по дешевизне в Европе цены на горючее в бензозаправочных станциях. Эта тенденция затронула и цены на газ, которые, согласно прогнозам, в следующие несколько месяцев понизятся еще приблизительно на одну четверть. Все это, бесспорно, повлияет и на цены на другие виды энергии, в частности, электрической и тепловой, которые больше всего зависят от цены на газ. Т.е., и здесь налицо все предпосылки для дальнейшей дефляции.

Министерство финансов и Болгарский народный банк, однако, прогнозируют, что в этом году, в целом, будет отмечена незначительная инфляция в размере около 2%. Откуда появится она – пока сложно предположить, но она вряд ли будет вызвана ростом потребления. Ведь покупательная способность болгар, по-прежнему, остается исключительно низкой, и сколь бы незначительными ни были их сбережения, они предпочитают вкладывать их в банки, несмотря на почти отрицательные проценты по депозитам. Очевидно, повышения спроса на болгарские товары и в результате хоть какого-то повышения цен на них, можно ожидать лишь только в сфере экспорта. Он-то, слава богу, продолжает расти и паровозом чувствительно тянуть вперед болгарскую экономику. Это, однако, по-видимому, само по себе не достаточно, учитывая, что почти все эксперты и обозреватели прогнозируют, что Болгария вряд ли сумеет добиться столь значимого экономического роста как в минувшем году, когда он достиг трех пунктов. Вот как дефляция практически съедает рост экономики.

Перевод Вили Балтаджияна