Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

„И бал продолжается”, или что произошло после перемен

БНР Новини
Кадр из фильма „И бал продолжается”.
Фото: siff.bg

С точностью можем утверждать, что одним из самых значимых документальных фильмов, представленных на 20-ом юбилейном кинофоруме „София Фильм Фест”, стала лента „И бал продолжается” режиссера Георги Балабанова. Воспитанник НАТФИЗ в 80-ых годах уехал в Париж, где создал серию документальных фильмов, принесших ему множество наград на фестивалях в Оберхаузене, Венеции, Париже, Нью-Йорке. Стоит напомнить, что предыдущий фестиваль кино в Софии был открыт художественной кинокартиной Балабанова „Досье „Петров”, снятой по сценарию обладателя „Оскара” Жан-Клода Карьера.

Новый фильм Георги Балабанова в общей сложности посвящен Софии, как символу перемен, наступивших в Восточной Европе. Именно об этих переменах и рассказывают перед камерой вечный диссидент Николай Колев-Босия и его друг Красимир Райдовски – бывший разведчик тоталитарной службы Госбезопасности, психиатр Николай Михайлов, популярный своими анализами общественных явлений с психологической точки зрения. А также: покинувший на днях сей мир бывший депутат Павел Чернев, телеведущий Мартин Карбовски, популярный попфольк исполнитель Азис...

 Более подробно о выборе героев своей картины рассказал сам Георги Балабанов.

„В один момент мне пришлось выбрать своих героев среди людей, с которыми я знаком, с которыми сумел войти в контакт и с которыми у меня во времени наладилась чисто человеческая связь. Все-таки речь идет об относительно долгом периоде работы, по ходу которого мы устанавливали контакт, между нами порождалось доверие”.


Среди основных героев киноленты и Елена Ацарова, которая вот уже 10 лет проводит социологические исследования среди жителей болгарской столицы. Она поделилась, что эти анкеты нередко выявляют угнетающие случаи бедности и отсутствия перспективы. И
дополнила: 

„Моя работа над этими исследованиями тесно связана с моей личной амбицией приложить усилия по перевоспитанию общества, с тем, чтобы заставить людей призадуматься над вопросом: Кто я такой и счастлив ли я? А еще, подумать о том, как чувствовал себя человек в рамках прошедшего года, несет ли он ответственность, скажем, за свой отказ голосовать, что бы изменилось в случае, если бы он заявил о своей гражданской позиции. Это мой способ внести свой вклад в стремление к тому, чтобы люди проявили общественное мышление. Потому что это единственный путь к тому, чтобы заставить правящих, проявить хоть какой-то интерес к положению, в котором находятся люди, всего государство”.

Фильм „И бал продолжается” – совместная продукция Болгарии и Франции. Как указал исполнительный продюсер ленты Александр Донев, она полностью финансирована авторитетным французским общественным телеканалом АRТЕ. Основным продюсером кинокартины выступает Елен Бадентер со своей фирмой „Ladybirds Films”. Госпожу Бадентер считают одним из самых активных продюсеров в сфере современного французского документального кино.

И еще одна интересная подробность – у Елен Бадентер болгарские корни. Поддержку созданию фильма оказали также Французский национальный киноцентр и еще несколько финансовых институтов, но все съемки прошли в Болгарии.


Вот чем поделилась Елен Бадентер.

„Моя мать, к моему счастью, болгарка. Бабушка и дедушка мои – тоже болгары. И в детстве я каждый год прибывала в Болгарию к ним в гости. Но так сложилась жизнь, что я не посещала Болгарию последние вот уже 15 лет. Я перестала регулярно посещать вашу страну после смерти родителей моей матери. Итак, во Франции я считаю себя полноценной француженкой. Но всегда, когда речь заходит о Болгарии, это пробуждает мой интерес. И когда ко мне в офис пришел Георги Балабанов, чтобы представить свою идею о фильме, я сразу восприняла ее. Далее он пояснил, что хочет рассказать про Софию, про людей, которые там живут, про историю страны, которая сконцентрирована в этом городе”.

Какой публике направлен фильм? По мнению Георги Балабанова к любой, публика в Париже, например, видела в нем Францию. А на презентации фильма „И бал продолжается” на недавно прошедшем в Хорватии фестивале документального кино ZagrebDox, местный молодой режиссер поделился с ним: „Все в вашем фильме, так же, как у нас”.

Перевод Вили Балтаджияна

Фотографии: siff.bg


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

В столичном метро можно будет читать европейскую поэзию

В девятый раз в Софии стартует проект "Поэзия в метро", который продолжится до 23 декабря. Инициатива Польского института культуры в Софии предоставит возможность жителям и гостям столицы насладиться в вагонах и на станциях метро европейской..

опубликовано 19.11.24 6:15

Книга „Десять великих болгаролюбцев“ повествует об иностранцах, оставивших незыблемый след в болгарской истории

В Национальной библиотеке Свв. Кирилла и Мефодия в Софии сегодня вечером с 18:00 ч. будет представлена книга „Десять великих болгаролюбцев“ журналистки Милены Димитровой. Рассказ о десяти личностях разных национальностей и эпох оживляет воспоминания об..

опубликовано 19.11.24 6:10

Выставка в Софии "По следам Михайло Паращука"

В центральном фойе Ректората Софийского университета Св. Климента Охридского открылась фотовыставка "По следам Михайло Паращука", посвященная творчеству украинского скульптора и его вкладу в болгарскую архитектуру. Выставка организована совместно..

опубликовано 18.11.24 16:55