Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Как Болгария вдохновила последнего пианиста «Буэна Виста»

БНР Новини
Фото: БУЛФОТО

Роберто Фонсека занял место Рубена Гонсалеса на последних гастролях легенд из Гаваны, несмотря на то, что может быть их внуком. Он вырос в семье музыкантов, а в возрасте 6 лет поменял свои любимые барабаны на рояль. Когда он находился в Болгарии в 2008 г., то был настолько тронут атмосферой и публикой, что в свой следующий диск включил композицию «Bulgarian». В ней можно услышать болгарские голоса, а сам Роберто признается, что перед каждым концертом за границей он старается, насколько это возможно, окунуться в музыкальные традиции соответствующей страны. Восемь лет спустя, Роберто вновь предстал перед болгарской публикой и выполнил свою (и ее) давнюю мечту – вживую представить свое произведение.

«Я впервые буду исполнять композицию «Bulgarian» в Болгарии. Вдохновением для нее послужило огромное влияние, которое оказал на меня болгарский фольклор. За эти восемь лет я вырос в духовном и профессиональном плане, и представлю свой опыт, накопленный на протяжении этих лет. На словах это немного, но их смысл – очень глубокий», – поделился Роберто Фонсека.

Мелодии с разных уголков мира всегда были составной частью музыки Фонсеки. Не говоря уже об африканском влиянии в кубинской музыке в целом. Но для него, как для коллекционера звуков, за пределами неравномерной метрики, важное отличие заключается в способе, которым воспроизводятся ритмы.

«Способ воспроизведения звуков и звуки ударных – другие. На Кубе, как и в Испании, рука находится в непосредственном соприкосновении с кожей барабана, а в Болгарии используются различные палки, почему и получается другой звук».

И Роберто и его коллеги, такие как один болгарский преподаватель в университете, с которым общался музыкант, обнаружили, что ритмика, знакомая одному, сходна с ритмикой, знакомой другому. Он предпочитает назвать это мистерией, соглашаясь с определением болгарских голосов, как загадочных. В его будущем плане присутствуют голоса, знакомые из болгаро-испанского проекта «Эструна». «Мы говорили о том, чтобы создать что-то интересное, но хотим, чтобы это осталось в тайне из-за тонкостей, связанных с его исполнением. Но где бы это потом не звучало, каждый познает уникальность болгарских голосов».

К сожалению, мир, в котором мы живем, наполнен тревогами и насилием. Именно поэтому послание Роберто Фонсека ко всем его слушателям в мире – предельно ясное. Насилие – не пережиток сегодняшнего или вчерашнего дня. Новыми являются лишь способы, которыми оно отражается, как в традиционных, так и в новых СМИ. Для него важна война, лишь бы она была за свободу и против порабощения. Но не та война во имя владения и навязывания определенной религии. Каждый должен дать себе отчет в том, что он – человек, и все другие – тоже люди, что все равны и не существует религии, которая бы возвышалась над всеми остальными религиями. Он придерживается мнения, что даже музыку не следует навязывать.

«Музыка – это убежище. Благодаря ей, мы выражаем чувства, муку, боль и радость. Поэтому и музыка – это встреча и общение без каких-либо проблем».


Перевод Александры Арбековой




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

"Ветер"

Нашумевший дуэт „Молец” (моль – в переводе на русский) закончит свое турне по стране грандиозным спектаклем. 21 ноября в столичном зале "Арена" Крис Макаров и Юли Славчев своим современным звучанием уведут нас в свою музыкальную вселенную...

опубликовано 20.11.24 9:05

"Анисовые дни" с Б.Т.Р.

Турне "30 лет Б.Т.Р. ", которым одна из самых значимых рок-групп в Болгарии отмечает свой юбилей, завершится не одним, а двумя концертами в Первом зале НДК. Из-за большого интереса к первому концерту – 20 ноября, на который все билеты были распроданы..

опубликовано 19.11.24 11:56
Орлин Горанов

"50 лет волшебства" - турне Орлина Горанова

"50 лет волшебства" – такова жизнь на сцене Орлина Горанова. Так называется и его турне, которое охватит крупные города Болгарии. Финал состоится 19 ноября в НДК в Софии. В концерт-спектакль вошли хиты Горанова в новых концертных аранжировках,..

опубликовано 18.11.24 12:13