Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Город Брезник – знакомый, но малоизвестный

БНР Новини

Недалеко от границы Болгарии с Сербией и близ города Трын, находится не столь известный туристам город Брезник. Несмотря на то, что здесь сохранились археологические следы еще со времен фракийцев и древних римлян, город не пользуется большой популярностью среди путешественников.

Аниела Асенова – краевед и историк. Долгие годы она вместе с детьми из местной школы разыскивает в долине у Брезника свидетельства тысячелетней истории города. В организованном ею школьном музее среди экспонатов есть и фракийская обрядовая плита. «Историки, которые приезжают в Брезник, говорят, что в нашем краю нет ничего интересного, но это не так», – уверена г-жа Асенова.

Снимка«С моими учениками мы раскрыли древние церкви, капища, обрядовые кресты, которые подробно описали. Их устанавливали в местах, где находились когда-то церкви и монастыри. Храм был разрушен во времена османского ига, и люди, чтобы сохранилась память о нем, устанавливали в этом месте каменный крест. Эти кресты очень интересные. Их ставили в центре круга. К нам как-то приезжали итальянцы, и на них это произвело большое впечатление. Сказали, что это кресты тамплиеров. Это удивительно, так как они характерны для нашего края – Западной Болгарии, но малоизученны. Нашей задачей было зафиксировать, в каком селе, местности какой крест расположен. А археологи, если у них будет желание и средства, могут заняться их изучением. К сожалению, нас опережают черные кладоискатели. Однажды, например, мы с учениками отправились на холм Изворска-Могила. Кладоискатели побросали лопаты буквально перед нашим приходом и скрылись. Они копали на глубине 50-60 см. Лопаты, кирки, все было брошено на землю», – вспоминает Аниела Асенова. Но подчеркивает, что гордостью города Брезник являются не только исторические достопримечательности:

«В нашем краю много целебных источников. По воспоминаниям пожилых людей, по легендам, мы составили их опись. Большая часть источников исцеляет глазные болезни», – уточняет г-жа Асенова и дополняет, что родники и сегодня очень популярны, а рядом с ними можно увидеть знаки, оставленные людьми, получившими исцеление.

СнимкаНаиболее знаменит известный с давних времен родник с минеральной водой, исключительно богатой ионами железам, который находится на холме Бырдото недалеко от города. В 1907 года жители Брезника представили свою железистую воду на Лондонской выставке и вернулись домой с золотой медалью. Такую же воду, но с меньшим содержанием железа, можно набрать и в роднике у церкви Святой Петки у подножия Бырдото. Раньше мало кто из проезжающих через Брезник туристов знал об этой церкви, хотя она является памятником культуры национального значения. Сегодня она становится все популярнее, благодаря Аниеле Асеновой и ее ученикам, которые встречают туристов на городской площади, приглашают их посетить храм и послушать увлекательный рассказ о его истории.

«Сначала здесь располагалось фракийское святилище. С ХV века существовал христианский храм, но местный османский правитель Кара Феиз приказал его разрушить. Впоследствии местные священники вновь его возвели. Такая история внушает чувство гордости. Во дворе церкви есть и надгробные турецкие памятники. Когда в городе была ликвидирована мечеть, они были перенесены сюда для сохранения», – пояснила Аниела Асенова.

На вопрос, не смущает ли местных жителей то, что во дворе православного храма хранятся исламские символы, г-жа Асенова ответила так: «Нет, потому что это образцы османского искусства. Кроме того, все иностранцы, посещающие храм, восхищаются таким примером терпимости между исламом и христианством».

СнимкаНаша собеседница рассказала также, что когда после землетрясения 1858 года обрушились купола софийского храма Святой Недели, брезничане пришли на помощь, бедные помогали трудом, а состоятельные – средствами. В знак благодарности они получили по доступной стоимости богослужебные книги 1765 года.

«В этих книгах много истории и можно узнать о событиях и людях в Брезнике. Оттуда я черпаю знания о городе», – уточняет Аниела Асенова. А вот что рассказала она о названии Брезника: «Восточная часть холма Бырдото была покрыта березами. Там находится древнее фракийское святилище, о котором в своих трудах упоминает только проф. Димитрина Митова-Джонова и которое не изучено другими археологами. Это каменные круги, выдолбленные в самой скале. Есть и небольшие ульи, вероятнее всего, предназначенные для возлияний с вином. Это был храм, обращенный на восток Солнца и к березам. А наш город Брезник назван именно в честь берез».


Перевод Елены Паскаловой

Фото Миглены Ивановой


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Министр Милошев ожидает, что в Велико-Тырново будет мировой сверхтуризм

В Велико-Тырново министр туризма Евтим Милошев открыл 19-ю Международную выставку "Культурный туризм", в которой принимают участие 10 стран и 30 болгарских муниципалитетов. В своем выступлении Милошев отметил, что туризм является чрезвычайно..

опубликовано 09.10.24 9:25

Отрасль туризма провожает успешный летний сезон, надеется на рост гостей и зимой

Увеличение числа туристов на 20-25% в предстоящем зимнем сезоне прогнозируют туроператоры. Они, однако, уточняют, что люди, которые намерены посетить наши курорты, пока дожидаются более стабильного прогноза погоды из-за изменений климата. В..

опубликовано 05.10.24 12:35

София для начинающих – бесплатные субботние экскурсии погружают нас в многогранное очарование столицы

"София для начинающих в 55 шагах" – так называется туристическая экскурсия по болгарской столице, организованная Муниципальным предприятием "Туризм" (Visit Sofia). Бесплатная пешеходная экскурсия подходит для людей всех возрастов, длится 1 час 45 минут и..

опубликовано 05.10.24 7:20