«В ногу со временем» – написал мастер граффити на памятнике Советской армии в Софии, все солдатские фигуры которого были разрисованы под популярных героев современных комиксов. Не выпадает из контекста современной культуры и огромный монумент «Создатели болгарского государства», что в окрестностях города Шумен. Он впечатляет своими бетонными объемами и зловещими, словно склоняющимися над головами его посетителей, человеческими фигурами.

Об этом памятнике нам рассказала смотритель Шуменского исторического музея Русанка Цанева, которая присутствовала на его открытии 28 ноября 1981 года: «Был холодный день, слегка порошил снег. Присутствовали первые лица государства Тодор Живков, Пенчо Кубадински, который руководил проектированием и строительством памятника. В переполохе выяснилось, что самого автора композиции – скульптора Крума Дамянова охрана не пропустила. Я была одним из первых назначенных экскурсоводов. Средства на сооружение монумента выделили из государственного бюджета. Я лично присутствовала на финальных работах, осуществлявшихся в 1983 году. Все работали самоотверженно, с энтузиазмом. Люди были воодушевлены, гордились этой годовщиной. И вот сегодня у нас есть это масштабное произведение монументального искусства. Я наблюдала за людьми и стала замечать, как постепенно это опьянение начало исчезать. Благодаря своей теме – «Создатели болгарского государства» – памятник сохранился. Уникально в нем то, что посетителям представлено несколько видов искусства – архитектура, скульптура, мозаика, рельефы, надписи с фрагментами аутентичных староболгарских хроник. Так, совершенно уникально, посредством визуальных внушений, было воссоздано общественное и культурное развитие Болгарии с VІІ по Х век. Архитектурная часть памятника состоит из 8 высоких бетонных плоскостей и издалека, с расстояния 30 километров, видны именно они. Памятник построен по принципу математической прогрессии, что создает иллюзию наклона. В его самой высокой части находится статуя льва. Поначалу, согласно проекту, вес монумента не должен был превышать 600 тонн, но затем решили его изменить и сделать более округленным, облепленным гранитными плитами. Так, например, лев весит около 1000 тонн. В середине монумента расположены скульптуры с современным звучанием. Часто посещающие нас дети даже порой говорят, что это болгарские герои, сопоставимые с кинофантастикой «The Transformers». И в наши дни к памятнику продолжают приходить посетители, которые видят его по-своему, по-новому. Только теперь мы понимаем, насколько ценна эта созданная около 40 лет назад скульптура».

Памятник очень прочный и почти недоступен для вандалов. Он построен в пирамидальной форме, с мыслью о вечности.

«Некоторые статуи огромны и грубы, но ведь и эпоха, которую они символизируют, была темной, жестокой и грубой. В первом скальном пространстве воссоздан языческий период – от основателя Болгарии хана Аспаруха, дипломата хана Тервела, законодателя Крума и до строителя Омуртага. Любимая статуя автора монумента Крума Дамянова – статуя Князя Бориса І Крестителя. Он изображен страшным и непоколебимым, словно напоминает, что крещение насаждалось жестокостью и кровью. Такое ощущение, что он вот-вот встанет с трона, а его устремленный вперед суровый взгляд говорит, что мы должны быть едины, что крещение – это не только религиозный, но и политический акт, и что у него были основательные причины на введение христианства. Поэтому крест над фигурой князя представлен в виде щели в высоких бетонных блоках, из которой как бы струится божественный свет. Большое пространство здесь занимает славянская письменность, которую начали вводить примерно через 20 лет после крещения. Сын Бориса, царь Симеон, представлен как статный мужчина, с сильной государственной властью, в период расцвета культуры.

Сегодня, после проведения раскопок первых болгарских столиц, мы знаем, как много церквей и монастырей было построено в этот исторический период. В них переводились богослужебные книги, устраивались мастерские, в которых создавались первые алтари, церковная мозаика и иконы. Духовный восход государства показывают и отдельные развернутые бетонные плоскости. Их 45-градусный наклон считался в те годы достижением архитектуры. У лестниц, связывающих отдельные элементы памятника, есть 1300 ступеней, символизирующих вечную память о грандиозном чествовании государством 1300-летия Болгарии».

Перевод Снежаны Никифоровой

Фото: Гергана Манчева и bulgariatravel.org