Ровно 131 год назад, 6 сентября 1885 года, Восточная Румелия и Княжество Болгария воссоединились. А что сегодня объединяет болгар? С таким вопросом мы обратились к жителям Софии.

Вот, что по этому поводу думает Христина.

«Люди разъединены. Болгары немного твердоголовые и самостоятельные. Мы привыкли выживать и поэтому нам трудно объединиться. Мы - индивидуалисты. Это большой плюс, но в то же время мешает нам быть сплочёнными. Все зависит от мышления и настроения отдельного человека и не суть важно болгары ли мы, или иностранцы. Мы просто выбираем – либо мы люди широкой души, либо смотрим на мир… просто так!».

Господину Кынчеву 39 лет. В городском парке он читает газету и радуется пению птиц. Задаем ему наш вопрос.

«По моим ощущениям мы объединены, ведь у нас есть общая идентификация в Европейском союзе. В общих чертах все субъективно и у каждого свое собственное мнение. Но в этом-то и прелесть демократии – есть плюрализм и каждый имеет право на свое видение жизни. Не думаю, что это может нас разъединять. Наличие индивидуального мышления и собственного мнения является предпосылкой для нахождения сходств и близости. Это объединяет людей. А витающий в обществе страх, вызванный мигрантами, лишь еще один дополнительный мотив для объединения».

В этом же парке прогуливается и Калин. Спрашиваем и его, что объединяет болгар?

«Объединяет наша национальность, ценности, искусство и традиции. Разделяет другое. По-моему, это власть имущие, которые плохо управляют страной и отсюда у людей появляется страх. Разумеется, в некоторой степени виноваты мы сами, поскольку сами же их выбираем, но я верю, что все будет хорошо. Нам, болгарам, надо стать серьезнее и больше интересоваться тем, какие люди управляют страной».

Подходим к Национальному дворцу культуры. Возле памятника «1300 лет Болгарии» несколько подростков прячутся от жары в теньке, примостившись на скейтбордах. Они что-то бурно обсуждают. Встреваем в их разговор со своим вопросом:

«Объединяет любовь! Но в целом, мы, болгары, не очень сплочены. Если бы у нас была общая цель, то мы могли бы быть дружными и извлечь из этого пользу. Сегодня все думают только о себе, все эгоисты. Все крутится вокруг денег и работы, отцы не знают своих детей, потому что целыми днями работают и не могут побыть со своей семьей. Уверен, так думаю не только я. По новостям показывают, как люди эмигрируют в другие страны и задаются вопросом почему. Да потому что здесь им неприятно, и они не справляются. У половины людей, которые хотят заниматься честным бизнесом, это просто не получается. Наша страна – прекрасна, у нас есть море, горы, у нас есть все, но нет государства. Я люблю Болгарию», – разгоряченно сказал Деян.

Под конец нашей прогулки встречаем пожилую даму. Судя по полным сумкам, она возвращается с рынка. Женщину зовут Илка Гатева, ей 78 лет и она – бывшая учительница.

«К сожалению, есть разделение между болгарами. Какова причина? Возможно, это деньги. Все стремятся к личному благоденствию, и национальные интересы остаются на заднем плане. Я учительница и в свое время воспитывала в детях патриотизм. Я преподавала литературу эпохи Возрождения. Это самый романтический период в нашей истории. Я так хотела, чтобы наши дети любили Болгарию. Сегодня никто не говорит о любви к родине. И то, что политиков не беспокоит факт массового бегства молодых людей из страны, меня сильно беспокоит. Полагаю, что если будут созданы условия для их возращения, то наступят коренные изменения. Они принесут ту цивилизацию и менталитет, которые у нас были, но мы их стерли».

Перевод Снежаны Никифоровой