С 5 по 16 октября в Софии во второй раз будет проходить кино-литературный фестиваль Cinelibri. В его программу включено более 100 показов 18 полнометражных лент и одного документального фильма, а также 10 национальных произведений и одна мировая премьера. В этом году, помимо столицы, ряд разных произведений будет представлен в городах Пловдив, Варна, Враца, Видин, Тырговиште, Ловеч и Сливен. А мы вновь станем свидетелями симбиоза литературы с киноискусством.

CineLibri представит болгарской публике одни из наиболее успешных экранизаций по бесспорным литературным шедеврам, а также киноклассику или позабытые образцы художественных кинокартин. Предусмотрены встречи с писателями, актерами, режиссерами, авторами сценариев со всего мира. Директор и главный селекционер фестиваля Жаклин Вагенштайн представляет некоторых гостей этого события: «Смею утверждать, что какой бы фильм вы ни пошли смотреть, не ошибетесь. Проведена очень сильная подборка, избраны образцовые экранизации книг. Акцентом в этом году будет открытие фестиваля 5 октября в Первом зале Национального дворца культуры Софии со специальным участием гостящей звезды Фредерика Бегбедера. Это очень популярный французский писатель, режиссер, журналист, бонвиван, драчун, экстравагантный тип и даже секс-символ французской литературы. Именно он даст старт второму подобному фестивалю показом своего новейшего кинофильма «Идеал». Именно ему будет вручена первая почетная статуэтка, созданная для нашего форума, и мы станем свидетелями удивительного перформанса Humming. Почему она вручается именно Бегбедеру? Из-за его способности провоцировать общественное мнение, и своим творчеством и поведением содействовать утверждению идеи о разнообразии в качестве ведущего принципа в современном мире. Это ему удается, потому что он, как никто другой, может бросать перчатку установленным правилам, морали, религии и заставлять читателей задуматься. Отличие вручается ему за бесспорную склонность к нестандартному, запрещенному, за оригинальные идеи и их талантливое осуществление».

Именитый чешский режиссер и сценарист, обладатель премии «Оскара» Иржи Менцель тоже прибудет в Болгарию, чтобы представить свой фильм «Я обслуживал английского короля» (I Served the King of England) по одноименному роману Богумила Грабала. Главную роль исполняет болгарский актер Иван Бырнев. Нас ожидает и волнующая встреча с Арноном Грюнбергом (Arnon Grunberg), многократно награждаемом авторе 12 романов и, возможно, самом читаемом и переводимом современном нидерландском писателе. Сейчас мы увидим его фильм «Тирза» (Tirza).

В программу фестиваля включены исключительные продукции как биографическая драма «Гений», собравшая Колина Фëрт, Джуда Лоу и Николь Кидман. В фильме рассказывается о жизни легендарного американского литературного редактора Максвелла Перкинса в период его работы в издательстве Scribner над произведениями Томаса Вульфа, Эрнеста Хемингуэя, Скота Фицджеральда. Внимание будет привлечено к кинокартине режиссера Пола Верховена «Она» при участии гранд-дамы французского кино Изабель Юппер и к фильму «Вечность» с участием Одри Тоту. Нас ждет встреча и с почитателями неувядающей киноклассики, как, например, экранизация романа Харпер Ли «Убить пересмешника», скандальная лента режиссера Жана-Жака Анно «Любовник» по Маргерит Дюрас или «О мышах и людях» по роману Джона Стейнбека и еще многое другое. Состоится и режиссерский дебют Юэна Макгрегора, который адаптировал общепризнанного шедевра Филиппа Рота «Американская пастораль» буквально за дни до его официальной мировой премьеры. Команда CineLibri будет стремиться поднести своей публике незабываемое переживание в магической атмосфере книг и киноискусства.

Перевод Петра Григорьева