Среди самых больших сюрпризов на границе между джазом и фольклором, которые нам преподнес 2016 год – это альбом Борислава Петрова, барабанщика, автора и ведущего проекта «Джазтори». Оказалось, что он уже много лет изучает болгарский фольклор. Результатом стала «Джазаница» – коллекция его авторских пьес. Исполнителями являются Митко Лëлев и Владимир Кырпаров (саксофоны), гитарист Людмил Крумов, пианист Любо Цанев и басист Борис Таслев.

«Мы полными пригоршнями черпаем материал из аутентичного фольклора и обрабатываем его, согласно нашему собственному восприятию», говорят молодые исполнители из ETNOTIX. Их музыка является сочетанием фольклора, этно-, поп и рок-музыки. Идея о создании группы принадлежит продюсеру Асену Павлову и Ангелу Добреву – известному исполнителю на годулке, солисту Оркестра народной музыки БНР, автору большой части пьес в репертуаре группы ETNOTIX. Группа состоит из четырех исполнительниц на годулке, народной певицы, гитариста и перкуссиониста, а в апреле прошел ее первый самостоятельный концерт.

В 2016 году скрипка Найджела Кеннеди «встретилась» с болгарской годулкой в интересном музыкальном диалог, который некоторые назвали спором и даже своеобразным двоеборьем. Традиционный народный инструмент был в руках Георги Андреева – известного композитора, главного дирижера Национального фольклорного ансамбля имени Филиппа Кутева. В Софии и Пловдиве солисты выступили вместе с оркестром «София Симфоникс», а в Лондоне – с «Лондонским филармоническим оркестром». В концертах принял участие также «Лондонский болгарский хор». Идея об этом интересном проекте принадлежит скрипачу Иво Станкову, который решил подарить Найджелу Кеннеди диски с музыкой Георги Андреева. Виртуозному скрипачу не только понравилось услышанное, но он выбрал несколько произведений, которые представил совместно с ним.

Барабанщица Бояна Траянова живет и работает в Новом Орлеане. Она родилась в Болгарии, но выросла в США и сравнительно недавно открыла для себя болгарскую народную музыку. Бояна, зачарованная сложными ритмическими сочетаниями, создала фольклорное трио с аккордеонистом из США Мэттью Шрайбером (Matthew Schreiber) и болгарским гитаристом Георги Петровым. Трио записало компакт-диск, который распространяется за Океаном. «Я хотела, чтобы в Новом Орлеане звучала болгарская и балканская музыка, какой до сих пор просто не было», говорит она. Бояна – часть группы One Love Brass Band, которая несколько месяцев назад представила свой первый альбом. В него включена пьеса, традиционно присутствующая в репертуаре известных marching bands, но «на болгарский лад».

«Люди, которым известна моя музыка, знают, что я пытаюсь сближать миры джаза и болгарского фольклора», говорит Владимир Кырпаров. В конце 2016 года известный саксофонист представил свой новый альбом «Антигипокрисил». Он записан вместе с квартетом Владимира Кырпарова, Стояном Янкуловым-Стунджи (ударные), Петром Ралчевым (аккордеон), певцом Нено Илиевым и исполнителем на кавале Недялко Недялковым.

Перевод Марии Атанасовой