По поводу своего 80-летия «Радио Болгария» предлагает вам каждый месяц голосовать за музыку из Болгарии. Жанры, участвующие в нашем чарте, соответствуют музыкальным стримам, которые вы видите в верхнем правом углу нашего сайта. Произведения предлагают сами авторы данных стримов. Среди участников, угадавших победителя хит-парада, жеребьевкой распределяются 3 диска в соответствующем жанре. Голосовать можете по адресу russian@bnr.bg. Результаты объявляются после каждого 15-го числа месяца.

Наш конкурс продолжается. На этот раз мы предлагаем на ваш суд самые красивые арии из болгарских опер.

Впервые комическая опера в четырех действиях «Жили-были» была поставлена 11 апреля 1957 года в Музыкальном театре Софии. На премьере в Государственном музыкальном театре под управлением дирижера Виктора Райчева на сцену вышли Диана Попова, Любомир Бодуров, Асен Русков, Видин Даскалов, Мими Балканска.

«Жили-были» – это история, показывающая интересные стороны болгарской сельской жизни. Так, мать главной героини Калины не согласна с отцовским выбором суженого и заставляет дочь дать клятву, что не промолвит та ни единого слова целых девять лет. После свадьбы супруг пытается вылечить свою красивую супругу с помощью целителей и знахарей. Но однажды в селе появляется Хитрый Петр, который обещает помочь молодожёну при условии, что тот будет выполнять все, что он прикажет. Хитрый Петр выбирает девушку и говорит Радойко, что тот должен бросить Калину и жениться на новой избраннице. Придя в ужас от возможности потерять человека, которого любит, Калина нарушает клятву. В арии, которую мы предлагаем вам послушать, Калина горюет, так как после свадьбы не может разговаривать с любимым человеком.

Предложение № 2. Ария Иглики из оперы «Хитрый Петр» Веселина Стоянова. Исполняет Красимира Стоянова с оркестром Мюнхенского радио.

23 марта 1958 года в Софии состоялась премьера трёхактной комической оперы «Хитрый Петр». Истории о Хитром Петре вдохновили на создание и этой оперы. Первой исполнительницей партии Иглики была Лиляна Барева. Забавные истории показывают отношения между семьями сельского богача Игната, Хитрого Петра и Ходжи Насреддина.

Предложение № 3. Ария Ефросиньи из оперы «Момчил» Любомира Пипкова. Исполняет Стефка Минева.

24 сентября 1948 года в Софии состоялась премьера героической оперы «Момчил». Либретто написано по роману «День последний» Стояна Загорчинова. Речь идет о борьбе смелых гайдуков под предводительством Момчила с боярами. Действие развивается в XIV веке. Ефросинья – сестра воеводы, которая ранее была похищена боярином Петром. Опозоренная девушка ушла в монастырь и в этой арии рассказывает о своей тяжелой судьбе, о любви к Сыбо, побратиму Момчила, и отправляет молитву к Богородице с просьбой о прощении.

А теперь подведем итоги предыдущего конкурса. Наибольшее число голосов было отдано за песню «Снег воспоминаний». По результатам жеребьевки победителями конкурса стали: Аллен Пеннингтон (Alan Pennington), Великобритания, Живота Джурич (Života Đurić), Сербия, и Оливер Фюлла (Oliver Fülla), Германия. Им достается наш подарок – диск с последними записями Болгарского национального радио.

Поздравляем победителей и желаем удачи остальным участникам!

Перевод Снежаны Никифоровой