Даже если и попытаться, то вряд ли можно найти подходящих слов, чтобы вкратце описать значимость того, что делает Павлина Доковска на протяжение десятилетий. Болгарке удается поддерживать активную концертную деятельность, у нее впечатляющая дискография, значительное число мастер-классов, а также участия в жюри крупных международных конкурсов. Все это она «модифицирует» в соответствии с ответственной позицией заведующего клавирной кафедрой в Mannes College The New School for Music. Наряду с этим она является основателем трех фестивалей в США, артистическим директором двух из которых остается до сих пор. Это Mannes Festival и Southwest Virginia Festival for the Arts. Третий фестиваль, названный «Музыкальные сокровища Болгарии», основан вместе с Международным фондом Святых Кирилла и Мефодия в 1995 году. Проект представляет молодых болгарских музыкантов и стипендиатов Фонда в США. Павлина Доковска является членом Совета фонда Святых Кирилла и Мефодия.
Музыкальный фестиваль в Консерватории «Маннес» проф. Доковска создала для того, чтобы еще больше расширить горизонт, не только перед своими студентами, но и перед всеми, кто учится в престижном учебном заведении. «Первый фестиваль в Консерватории «Маннес» состоялся в 1999 году, и был посвящен творчеству Шопена. Впервые в США были представлены все знакомые произведения великого польского композитора – не только клавирные, но и камерные произведения, песни и т.д. Фестиваль проводится ежегодно, и продолжает развиваться. В масштабе, в котором он проводится сейчас – с симфоническим оркестром, с концертами в разных районах Вирджинии, Southwest Virginia Festival существует с 1995 года. Но в меньшем формате он проводится с 1992 года. Я преподаю активно, и на данном этапе у меня самый большой класс в «Маннесе» – 20 студентов. Могу сказать, что они являются очень сильной группой. Между прочим, мой студент был полуфиналистом конкурса Чайковского в 2015 году – он был одним из двух американцев, допущенных к участию в конкурсе. Мои студенты – из разных стран: США, России, Польши, Японии, Кореи, Китая, Мексики. Очень хорошо то, что представители разных культур учатся друг у друга. Они осваивают лучшее из разных культур. Все студенты – очень серьезные исполнители, добившиеся значительных успехов, у некоторых из них уже самостоятельная карьера. Общение с ними приносит радость, а работа очень интенсивная. Я работаю дополнительно с каждым из них для того, чтобы они могли добиться максимального, на что они способны».
Павлина Доковска была ученицей легендарного болгарского педагога Лидии Кутевой в Национальном музыкальном училище, а также Джулии и Константина Ганевых в Национальной музыкальной академии. Доковска стала обладателем Гран-при на Международном конкурсе имени Клода Дебюсси во Франции, получила французскую государственную стипендию, что дало ей возможность учиться у французской пианистки Ивонн Лефебюр (Yvonne Lefébure) в Париже. Павлина Доковска окончила мастер-класс в Джульярдской школе. Во время своего обучения она встретилась с всемирно известным болгарским басом Николаем Гяуровым. Десять лет спустя они записали альбом «Русские романсы». «Сотрудничество и дружба с Николаем Гяуровым и Миреллой Френи оставили огромный след в моем развитии как музыканта», – говорит Павлина Доковска.
Для меня очень важна связь с Национальным музыкальным училищем имени Любомира Пипкова, так как я воспитанница этой школы. А стипендия имени моей любимой учительницы Лидии Кутевой, которую я учредила, имеет огромное эмоциональное значение для меня. Это не только ощущение, что таким образом я благодарю ее, но также и моя миссия – я хочу, чтобы ее имя было живым для молодого поколения. Кроме того я многим обязана этой школе. Я рада, что она развивается прекрасно и у нее очень успешный директор в лице Милки Митевой. Мы знаем, что в Болгарии на культуру выделяется исключительно мало средств. В таких условиях Милке Митевой удается не только развивать материальную базу, но и расширять возможности для выступлений учеников. Я счастлива, когда вижу, что страсть к музыке продолжает «заражать» детей. Я глубоко уважаю родителей и учителей, которые поддерживают это пламя».
Перевод Вили Балтаджияна
После успеха композиции "Любовь как небо", которая 12 недель была самой вещаемой в эфире болгарской песней, Миро порадовал своих почитателей новым синглом. Мелодия "Нежный" стала результатом несколько неожиданного сотрудничества. Певец создал ее..
Дара Екимова демонстрирует впечатляющие профессиональные достижения. За полтора года молодая певица успела записать 16 новых песен, которые она собрала в дебютный альбом под названием "Эта комната". Незадолго до его премьеры она выпустила сингл "Я отдаю..
В концертном зале БНР-Варна с 18 по 20 октября проходит Национальный музыкальный конкурс "Как львы". "Конкурс пользуется большим интересом, подавшие заявки на участие дети и подростки приезжают из более чем 20 городов Болгарии", - рассказали..
Всегда яркая Прея привлекает внимание своим новым синглом "Каждый день". Но помимо своего характерного почерка, здесь певица оставила также особое..
Биг-бенд Болгарского национального радио откроет сегодня свой новый сезон. В Первой студии БНР прозвучат произведения пианиста, композитора и продюсера..