Пока наше государство все больше отрекается от заботы о беженцах, а также по причине отмены постановления об их интеграции, для Болгарии существует риск получить наказание от ЕС. Пока прокуратура отказывается искать ответственность за эксцессы националистов, которые прогоняют семьи со статусом беженцев и сеют ненависть между болгарами и иностранцами, интеграция мигрантов и улучшение качества их жизни, в основном, будут зависеть от милости неправительственных организаций.

Еще в этом месяце в столичные школы, в которых учатся дети беженцев, войдут добровольцы для того, чтобы помогать им в освоении болгарского языка. Это новейшая программа благотворительной организации «Каритас-София» в отношении людей, спасающихся от войн.

«Организация «Каритас – София» имеет несколько проектов и один центр для интеграции беженцев и мигрантов, который называется «Св. Анна», – рассказывает Диана Недева, координатор «Волонтеров» в организации. – В рамках данных проектов мы работаем с детьми и взрослыми в регистрационно-приемных центрах, а также с людьми, живущими вне центров. Новейшее, что предстоит, связано с тем, что добровольцы будут помогать детям беженцев в освоении болгарского языка. Проект на данном этапе будет осуществляться только в Софии в школах, где учатся эти дети. Предусмотрено, что добровольцы, хотя бы раз в неделю, на протяжении одного астрономического часа будут заниматься с ними. Дети нуждаются в этой дополнительной поддержке, так как болгарский язык не является их родным, а некоторые из них приехали совсем недавно в нашу страну. Обучение будет проходить или до или после уроков, а волонтер будет встречаться с одним или несколькими детьми одновременно, в зависимости от их возраста и числа в определенной школе. Мы будем принимать во внимание каждый конкретный случай для того, чтобы занятия были организованы наилучшим образом».

Хотя нет точной статистики, сколько из этих детей посещают школу, в конце минувшего года, по данным Агентства по делам беженцев, из всех свыше 2000 несовершеннолетних, принятых в центры для беженцев, всего 55 учатся. В благотворительной организации Католической церкви считают, что дети беженцев не получают достаточной поддержки в освоении болгарского языка. Поэтому и помощь, по их мнению, должна прийти от всех нас – достаточно уделить немного времени, чтобы помочь ребенку написать свое домашнее задание, и поговорить с ним. Другая проблема, с которой иногда сталкиваются дети беженцев, связана с враждебностью со стороны их одноклассников. Необходимо говорить, как с родителями болгарских детей, так и с самими детьми, чтобы рассеять предрассудки, так как отсутствие информации порождает страх, считает Маргарита Спасова, координатор проекта «Беженцы в организации «Каритас – София». В этом смысле исключительно важно, чтобы местное общество включалось в интеграционную деятельность, в том числе и добровольческими проектами, убеждена она.

«Наши добровольцы являются людьми с разным образованием, разнообразными профессиями, не все они болгары – у нас есть, например, иностранные студенты в Софии, и исключительно важно, когда эти люди работают во имя общей идеи. Поскольку при контакте с ищущими защиту, они узнают многое, видят, что многое из прочитанного и услышанного ими, в сущности, не совсем верно. Они получают невероятную возможность для культурного обмена и для знакомства с настоящими людьми – теми, кто стоит за статистикой и цифр. И затем эти же люди распространяют эту информацию среди родственников и друзей, а это помогает изменению стереотипов, существующих в обществе».

Хотя и являясь меньшей общиной в нашей стране, Католическая церковь, посредством благотворительной организации «Каритас» проявляет сострадательность к спасающимся от войны людям. Нам остается задаться вопросом, когда и православное вероисповедание сделает подобный жест.

Перевод Вили Балтаджияна