Какой бы стала наша жизнь, если бы мы потеряли зрение или же оказались прикованными к инвалидной коляске? Каждый раз, когда встречаем таких людей, большинство из нас, наверное, задаются вопросом, как бы чувствовали себя на их месте. Многим кажется, что им не выдержать такое даже несколько дней. И такой страх тьмы, например, весьма оправдан, особенно если это навсегда. Потому что каждый день мы сталкиваемся с всевозможными препятствиями, нередко, еще выходя из своего дома. Инфраструктура в Болгарии практически не приспособлена к потребностям людей с недугами, и пользоваться ею для них далеко не безопасно. В результате их сообщества как бы обособляются и реально исключены из общества. Потому что их проблемы всегда оказываются на заднем плане в программах власть имущих.
Все-таки есть люди, которые восприняли идею сделать хоть что-то, чтобы улучшить нелегкие будни этих обделенных судьбой людей. Среди них и социальный предприниматель Евгени Митев. Он и рассказал нам о немецкой инициативе «Диалог во тьме», в рамках которой он пытается реализовать проект по оказанию поддержки незрячим людям в Болгарии:
«Все началось в 2014 году, когда я посетил организованное в Страсбурге событие, посвященное социальному предпринимательству. Там была абсолютно темная комната, на двери которой была табличка: «Диалог во тьме». Я вошел в комнату вместе с еще пятью незнакомыми людьми, а нас вел незрячий человек. Всем нам раздали белые трости, а сразу после входа был практически обратный поворот, чтобы окончательно нарушить нашу ориентацию. Затем нам дали несколько заданий. Мы пытались исполнить их в условиях полного отключения зрения. Можно сказать, что нас вывели из зоны комфорта. После этого эксперимента я узнал, что это является одним из первых и самых устойчивых социальных предприятий в Европе. Называется оно «Диалог» и началось именно инициативой «Диалог во тьме» – событиями, которые организуют и ведут незрячие люди. Уже реализованы и другие форматы, как например, «Диалог в тишине» – для глухонемых и «Диалог со временем», где роль ведущих исполняют люди старше 80 лет».
В 2015 году Евгени и его команда получили возможность развить этот проект и в Болгарии. В четырех городах страны они провели встречи во тьме при участии представителей самых разных слоев общества – актеров, музыкантов, предпринимателей, представителей местных органов власти. Самое главное в этом проекте – обмен ролями. Зрячие становятся незрячими и полагаются только на свою интуицию. В 2016 году, однако, срок лицензии на проект истек, но команда приступила к реализации новой идеи в области социального предпринимательства. «Участие в этом проекте примут люди с полностью и частично нарушенным зрением, – пояснил Евгени Митев. – Наша новая цель – создать рабочие места для людей с неполноценным зрением, поощрить их быть самостоятельными и более активными. То есть, наше отношение к ним противоположно поведению государства, внимание которого исчерпывается тем, что клеит на этих людях ярлык неполноценности. Они, однако, наделены своими талантами, и им только надо помочь проявить их. В этом смысле мы намерены работать с небольшой группой людей с отличным слухом, которые мы хотим ориентировать на такие области, как звукорежиссура, звуковое инженерство и аудиодескрипция, при которой изготовляется что-то вроде звуковых субтитров. Звукоописание идет по дополнительному каналу, в котором голос за кадром поясняет незрячим, что происходит в отдельных сценах фильма».
В Европе тема об обеспечении доступа и расширении возможностей приобщения людей с недугами к культурной жизни становится все более актуальной. Да, факт, что работа с ними требует огромного терпения, а результаты не всегда приходят сразу. Это, однако, не должно обескураживать тех, кто посвятил себя идее сделать жизнь людей с недугами хоть немного более налаженной и безопасной. Потому что эти люди такие же как все мы, и они заслуживают полное уважение и поддержку.
Перевод Вили Балтаджияна
Наша молодая соотечественница, эмигрант во втором поколении, Видина Попов, гордится своими болгарскими корнями, обожает болгарскую музыку, болгарскую кухню и считает свое происхождение настоящим подарком судьбы. Она успешная театральная и киноактриса..
Посольство Болгарии в Киеве, Украина, организует празднование Дня народных будителей – 1 ноября. Ожидается, что праздник соберет представителей болгарской общины в Украине. "Украинская Бессарабия является родиной многих современных болгарских..
Новый планетарий в Шумене – проект Астрономического центра им. проф. д-ра наук Владимира Шкодрова при Шуменском университете. Он расположен в Астрономической обсерватории в природном парке "Шуменское плато". Планетарий включает в себя купол,..
Результаты референдума по вопросу членства Молдовы в ЕС как стратегической цели, которая должна была быть вписана в Конституцию, подтвердили..
Короткие тексты на русском и немецком языках с сайта "Радио Болгария" стали частью урока ко Дню народных будителей для учеников 81 средней школы им...
В шуменском селе Коньовец отметят 160 годовщину создания первого в Болгарии конезавода. Чествования начинаются 1 ноября, когда в конное хозяйство..