Горячей темой болгарской прессы сегодня является отставка социалиста Георги Герова в качестве члена Исполнительного бюро Болгарской социалистической партии, принятая Национальным советом партии в субботу. Бизнесмен ушел с партийного поста под давлением соцлидера Корнелии Ниновой, оказанным в связи с тем, что в качестве политического лица он позволил себе организовать частную встречу между главным прокурором Сотиром Цацаровым и владельцем газового общества «Овергаз» Сашо Дончевым. Социалистическая газета «Дума» отмечает, что Гергов не пожелал уточнить, о чем разговаривали Цацаров и Дончев в его офисе, и избегает комментировать тему. Согласно публичным заявлениям Дончева, в ходе встречи прокурор потребовал от него объяснения относительно позиций его собственной газеты «Сега», и спросил его, почему он финансирует одну партию и один телеканал. Цацаров отверг эти утверждения и заявил, что, в сущности, Дончев пытается оказать на него давление. По оценке газеты «Сега», вопросная встреча «потрясла верхушку БСП» и партии угрожает тяжелый кризис. Онлайн-издание «Дневник» цитирует мнение лидера ГЕРБ и будущего премьер-министра Бойко Борисова, что, соглашаясь провести эту встречу, Цацаров попал в капкан красных олигархов, которые пытаются вернуть к власти людей компании «Мультигруп», занимавших 20 лет тому назад ключевые посты, связанные с отношениями между Болгарией и Россией, и отвечавших за нефть и газ. Газета «Труд» подчеркивает ожидания Борисова, связанные с тем, что «капкан против главного прокурора захлопнется для тех, кто подготовил его». Газета «24 часа» цитирует мнение подавшего в отставку социалистического руководителя Георги Герова, что он стал жертвой «активного мероприятия» закулисных игроков со стороны БСП, и выводит в заголовок его высказывание о том, что скандал, в сущности, направлен на предстоящее третье правительство Бойко Борисова.
Составил: Стоимен Павлов
Перевод Марии Атанасовой
Более 170 пятен из-за разливов нефти и судового топлива было обнаружено за последний год в болгарских водах Черного моря, согласно данным неправительственных организаций "Гринпис"-Болгария и SkyTruth, Общая площадь обнаруженных разливов составляет 819..
"Гарантии безопасности для Украины должны включать устоючивую поддержку как европейских, так и евроатлантических партнеров", - об этом заявил премьер-министр Росен Желязков в ходе заседания по видеоконференцсвязи глав государств и правительств стран..
Велопробег поэтапно ограничит движение по дороге I-6 София–Карлово /Подбалканская дорога/ на 9-километровом участке от съезда к селу Мирково до села Челопеч сегодня, 20 августа, с 14:15 до 16:40. Мероприятие входит в календарь мероприятий..
Со 2 сентября Госдепартамент США вводит изменения в критериях освобождения от собеседования при подаче заявления на туристическую визу (B1/B2), сообщили..
Растет интерес среди молодежи болгарского происхождения из-за рубежа к обучению в болгарских вузах. Среди зачисленных в предстоящем учебном году..
Ночью, над большей частью страны будет значительная облачность, и местами, в основном, в Центральной Болгарии, возможны грозовые дожди. Ожидается..