В рамках последних двух недель, пока в общественном пространстве и в парламенте разгорались дискуссии по вопросу об избирательном законодательстве и о том, нуждается ли Болгария в вводе мажоритарной избирательной системы, в двух болгарских городах прошли местные референдумы. Традиция подобных прямых вотумов в нашей стране пока что не особо развита, но, тем не менее, мы уже становимся свидетелями хороших примеров в этом отношении. Особенно подходящим оказался данный способ для разрешения местных проблем. Причина тому, по мнению социолога Пырвана Симеонова, факт, что «местная община намного ближе к конкретной проблеме, так чтобы сделать хорошо информированный выбор».
Один из местных референдумов состоялся в городке Трын, Западная Болгария, непосредственно у границы с Сербией, в районе, в котором до середины 70-х годов минувшего века уже действовало золотодобывающее предприятие. Проектом компании инвестора предусматривалась добыча и переработка золотой руды на площади 19 кв. километров, а один из залежей золотой руды оказался в границах зоны, защищенной по линии сети «Натура 2000». Местные жители воспротивились этой идее, создано было и специальное объединение «Трын». Впечатление произвели, как относительно высокая избирательная активность – 59,7%, так и единодушное несогласие с развитием добычи золота более чем 90% населения.
В результате, инвестор объявил о приостановлении проекта, выразив свое разочарование «неблагоприятной для инвестиций средой». Местное население, несмотря на то, что живет в одном из самых отсталых в экономическом отношении регионов Болгарии, поддержало перспективу развития туризма и сельского хозяйства, воспротивившись возможному загрязнению окружающей среды.
Этому, наверное, способствовал и тот факт, что совсем недавно был издан энциклопедический путеводитель Трынского края, в который включены свыше 250 туристических объектов и 60 маршрутов. Природозащитники призывают к развитию экологического земледелия, для чего район предлагает отличные условия, да и первые хорошие примеры уже налицо.
Не столь активными оказались жители города Стара-Загора, которые должны были решить судьбу одного из городских парков, где на данный момент есть более 3 тысяч деревьев. Земельные участки, на которых устроен парк, по ходу реституции были введены во владение их бывшим владельцам, выразившим желание располагать этими участками по собственному усмотрению. Участие в референдуме по этой проблеме приняли всего лишь 15,4% имеющих право голосовать граждан города. Это автоматически сделало его результаты недействительными, так как, согласно закону, для того, чтобы результаты любого референдума были приняты во внимание, участие в нем должны принять не менее 40% людей, обладающих правом участия в выборах. Основные обвинения в связи с провалом этого вотума были отправлены местному муниципалитету, который в качестве организатора референдума, раз – не провел адекватную и ясную информационную кампанию, и два – сформулировал вопрос весьма некорректно. Тем не менее, те, кто дали свой голос, были единодушны, что местность «Бедечка» должна и в будущем остаться парком, а мэр города Живко Георгиев, со своей стороны, объявил, что учтет желание людей, независимо от их низкой избирательной активности.
Проведенные местные референдумы выявили несколько тенденций. Во-первых, болгарин, по-видимому, все более заинтересован в судьбе среды, которую он населяет. И, во-вторых, что развитие культуры участия в подобных референдумах, тесно связано с их более частым проведением. Потому что, как отметила Диана Андреева из Форума гражданского участия, «эти вотумы проводятся по конкретным вопросам, которые напрямую касаются людей, они вполне обозримы как результат, и людям намного проще представит себе, к чему может привести их волеизъявление, что, бесспорно повышает их умение принимать решения на основе достаточной информации».
Перевод Вили Балтаджияна
Наша молодая соотечественница, эмигрант во втором поколении, Видина Попов, гордится своими болгарскими корнями, обожает болгарскую музыку, болгарскую кухню и считает свое происхождение настоящим подарком судьбы. Она успешная театральная и киноактриса..
Посольство Болгарии в Киеве, Украина, организует празднование Дня народных будителей – 1 ноября. Ожидается, что праздник соберет представителей болгарской общины в Украине. "Украинская Бессарабия является родиной многих современных болгарских..
Новый планетарий в Шумене – проект Астрономического центра им. проф. д-ра наук Владимира Шкодрова при Шуменском университете. Он расположен в Астрономической обсерватории в природном парке "Шуменское плато". Планетарий включает в себя купол,..
Украинские граждане успешно интегрируются в Болгарии, в том числе развивают собственный бизнес. Из Украины поступают значительные инвестиции. Это общие..
Премьера документального фильма "Кто он, профессор Чирков" состоится сегодня вечером в столичном кинотеатре "Люмьер". Его режиссер - Элени-Маргарита..
Тридцать третья болгарская полярная экспедиция отправляется на Антарктиду, чтобы продолжить свои научные исследования в сотрудничестве с..