Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Урвичский монастырь пробуждается к новой жизни

БНР Новини
Остатки крепостной стены

Крепость Кокалянски Урвич находится на крутом правом берегу реки Искыр в Лозенской горе. В этом районе река образует живописную извилину вокруг высокого холма на пути София – Самоков, над которым все еще видны останки каменных стен. Крепость со своим храмом Св. Пророка Ильи, вместе с Урвичским и Кокалянским монастырями, формируют монастырский комплекс, который является частью Софийской Святой горы. Это место – святое, и было сильно посещаемым верующими христианами в эпоху Средневековья.

Предполагается, что крепость была построена еще во времена хана Крума, который присоединил тогдашний город Средец к Болгарии. О ней, однако, чаще всего упоминается в XIII-XIV вв. во времена Второго болгарского государства, в связи с продолжительными битвами против османских захватчиков.

По дороге к крепостиМножество легенд знает местное население о крепости и монастыре Св. Пророка Ильи. Они рассказывают, что сокровище и библиотека царя Ивана Шишмана были спрятаны в этом неприступном районе. Согласно историческим сведениям, в 1371 году здесь была проведена тяжелая битва с османскими захватчиками. В ней погибли многие воины и один из болгарских престолонаследников.

Первые исследования и съемки монастыря в нынешние времена, а также раскрытие связи с патроном монастыря – Св. Пророком Ильей, сделал проф. Димитыр Овчаров. В 70-х годах ХХ века были обнаружены фрагменты евангельских сцен из стенописей крепостного храма Св. Пророка Ильи. Они были отреставрированы, а их стиль – Палеологовский ренессанс. Они схожи со стенописями Боянской церкви близ Софии.

Руины оборонительной башниС 2012 г. проводится ряд целенаправленных исследований руин средневековой обители. Идея археологов – после полной съемки руин, построить заново монастырь, церковь и окружающие здания, и превратить это место в притягательный центр для туристов и поклонников. «Уже есть идейный проект и все будет совсем достоверным. Монастырь будет полностью восстановлен», – заявил археолог Филипп Петрунов из Национального исторического музея. Он вместе со своей командой уже восьмой сезон работает в целях детального исследования разрушенных зданий.

Раскопки церкви Святого пророка ИльиВот что еще дополнил Филипп Петрунов: «Мы намерены даже Филипп Петруновразработать каталог крепительных элементов, так как располагаем огромным количеством железными клиньями и гвоздями, собранными на территории, на которой располагался монастырь. Постепенно будет осуществлена целостная реконструкция, которая уже не является гипотетической, а совсем реальной. В целях достоверности мы полагаемся на вид зданий других сохранившихся монастырей того же времени. Реконструкция – это единственный способ сохранить столь важный для истории Болгарии и Европы монастырь. Для меня не имеет значения сам предмет, к которому мы прикасаемся во время раскопок. Более важна информация, которую он несет, чтобы мы могли восстановить и получить представление о том, как наши предки воспринимали мир и жизнь столетия тому назад. В руинах монастыря мы находим множество предметов, рассказывающих о быте этих монахов и гражданского населения из близлежащих сел. Здесь совершались богослужения, церковные ритуалы, бракосочетания, похороны».


Перевод Марии Атанасовой

Фото: bg-zabelejitelnosti.blogspot.bg


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Проф. Беттани Хьюз

Проф. Беттани Хьюз: Болгария - очень специальное место

В посольстве Болгарии в Лондоне проф. Беттани Хьюз представила отрывки своей новой продукции, сделанной по заказу BBC – "Сокровища Болгарии". Речь идет о двух эпизодах из документальной серии "Сокровища мира", которая доступна зрителям в 210..

опубликовано 29.11.24 12:39
Подписание Нейиского мирного договора, 27 ноября 1919 г.

Элегия о Западных окраинах превращается в реквием

105 лет тому назад, 27 ноября 1919 г., в пригороде Парижа Нёйи-сюр-Сен был подписан договор, который официально положил конец участию Болгарии в Первой мировой войне (1914-1918). Историки определяют документ как "очередную национальную катастрофу для..

опубликовано 27.11.24 8:25

БПЦ чтит память св. Климента Охридского – первоучителя болгарского народа

25 ноября Болгарская православная церковь чтит память св. Климента Охридского. Выдающийся архиепископ, педагог и книжник был одним из самых выдающихся учеников братьев Кирилла и Мефодия – святых Семичисленников, первоучителей болгар. После смерти Мефодия..

опубликовано 25.11.24 9:03