Интеграция беженцев и мигрантов – проблема, которая останется актуальной для Европейского союза еще долгое время. Одна из причин тому связана с тем, что общество пока приравнивает оба эти типа людей, не делая между ними различий. А это серьезная ошибка, так как речь идет о совершенно разных группах. Мигранты покидают свои родные места добровольно, в поисках лучшей реализации, тогда как беженцы вынуждены сделать это, спасаясь от тяжелых конфликтов на родине. Их приспособление к европейским порядкам и образу жизни представляет собой серьезный вызов, с которым страны-члены ЕС пока справляются не совсем успешно. Беженцы очень скоро оформляют компактные общности, превращая районы своего поселения в гетто, подвергаются маргинализации и продолжают жить по своим собственным правилам, перед которыми, порой, бессильна даже полиция. Этот отказ приспособиться к новой среде обитания обрекает их социальной изоляции. А путь от нее до радикализации – совсем краток.

Для того, чтобы борьба против терроризма была эффективной, необходимо много работать с уязвимыми группами. Вот почему любая инициатива в данном направлении приветствуется, лишь бы она приводила к положительному эффекту. Руководствуясь таким убеждением, представители Болгарского общества Красного креста, в партнерстве с Государственным агентством по делам беженцев и МВД, намерено реализовать проект „Помощь в целях интеграции“.

Более подробно об инициативе рассказал руководитель проекта Николай Тодоров:

„Целевая группа проекта охватывает всех граждан третьих стран, пребывающих законно на территории Республики Болгария. Это, как люди, требующие убежища, которые подали заявление на его получение, так и те, кто уже получил защиту на территории страны, независимо от того, по беженскому или гуманитарному статусу. В эту группу не входят люди, командированные в нашу страну, обладающие какую-нибудь визу, также как ученики и студенты. Мы приняли обязательство поддержать не менее 1300 человек“.

Работа по проекту Болгарского общества Красного креста продолжится 36 месяцев, а выделенный на его реализацию бюджет составляет почти 600 тысяч левов. Помощь получат беженцы, размещенные в софийских регистрационных центрах, и те, кто поселены в Хасковской области. В рамках проекта они получат право на административные и юридические консультации, на услуги перевода при коммуникации с институтами, на содействие для поступления на работу и на услуги семейного врача. Предусмотрены также встречи, на которых будут обсуждаться права, обязательства и нормы, которые люди, требующие убежища в стране, обязаны соблюдать. Многие из них интересуются тем, какими будут их права в странах ЕС в целом, так как считают свое пребывание в Болгарии временным решением, намереваясь в дальнейшем перебраться в западноевропейские государства, граждане которых имеют более высокий стандарт жизни. Часть беженцев нуждается и в психологической помощи, учитывая большую вероятность того, чтобы призрак войны, прогнавшей их далеко от родины, преследовал их всю жизнь. Другие же не в состоянии преодолеть воспоминания о том, что им пришлось пережить по пути к лелеянной Европе. Пока находятся в Болгарии, гражданам третьих стран предоставлена возможность посещать курсы болгарского языка, а их дети могут посещать школу. По мнению Николая Тодорова, последней из этих возможностей пользуются все больше детей, что способствует их более успешной адаптации к новой среде.

Руководитель службы по делам беженцев и мигрантов при Болгарском обществе Красного креста Мариана Стоянова уточнила, что потенциал беженских центров в стране на данный момент заполнен приблизительно на 20%. По ее мнению, число людей, получивших статус, который предоставляет им право на пребывание на территории Болгарии, непостоянно, притом даже МВД не располагает конкретными данными по вопросу.

Перевод Вили Балтаджияна