Для известного болгарского народного певца из гор Странджа Георги Германова 2017 год был специальным – ему исполнилось 75 лет. Это прекрасный повод отметить его большой вклад в песенный фольклор, а также аплодировать его лирическому, бархатному голосу, глубоко проникновенному и чувственному.
Обращая взгляд на пройденный путь, Георги Германов рассказал волнительные воспоминания о своем детстве и встречах с публикой: «Я должен поблагодарить Бога за то, что он одарил меня талантом петь. Я вырос в семье музыкантов, и все, что я знаю, я выучил у своих родителей и односельчан. Город Обзор был населен беженцами из Странджи и Малой Азии, исполнялось много странджанских песен. Люди заметили мой талант и давали мне песни, которые я исполняю и по сей день. До 1964 года я был любителем музыкантом, но затем продолжил заниматься профессионально, после чего я был приглашен в концертную группу. Я работал при государственной туристической организации «Балкантурист». Когда приезжали государственные делегации, их встречали известные исполнители – сестры Кушлевы, Георги Чилингиров, Соня Кънчева, Добра Савова и др. В ритуальном оркестре при муниципалитете в Варне я выступал в качестве оркестранта (на аккордеоне и тамбуре), а также солиста. У меня много воспоминаний. Я исполняю не только странджанские песни, но также т.наз. «ярмарочные песни», которые рассказывают настоящие случаи. Как-то раз на концерте человек из публики крикнул: «Я хочу, чтобы своими песнями ты вызвал слезы, а потом улыбку на моем лице».
Известный исполнитель поделился своей благодарностью к музыкальной семье, в которой он вырос и которая была опорой во всех его начинаниях:
Перевод Марии Атанасовой
Фестиваль "Фольклорный водопад" вновь объединил поклонников болгарского танцевального фольклора из разных уголков США и Канады. Мероприятие прошло в минувшие выходные в г. Ниагара-Фолс, что в провинции Онтарио в Канаде. Среди участников..
Обрядовая пища является неизменной частью ритуальной системы болгар. А в календаре болгарского села более века назад еда с мясом была редкостью, обычно 4-5 раз в год – на Рождество, День святого Георгия, Петров день, а также рыба в День святого..
Сегодня состоится 11-я хоротека в селе Браниште Добричской области, на которой будет поднято 50-метровое знамя Болгарии – вдвое выше, чем в прошлом году. Об этом рассказал глава местной администрации Димитр Николов. Карта Болгарии будет разделена на..
Эрика Пералес прилетела из далекой Аргентины, чтобы завоевать сердца участников Первого фестиваля болгарских фольклорных составов за рубежом . Со..