Только затих спор вокруг Стамбульской конвенции о предотвращении и борьбе с насилием в отношении женщин и домашним насилием, который разделил болгарское общество на два лагеря – «за» и «против», как общественное мнение сфокусировалось на другой, оставшейся долгие годы нерешенной, проблеме. На повестке дня ныне стоит вопрос о языке вражды, который мы слышим как на улице, так и с высокой трибуны парламента. Она прямо или косвенно касается каждого из нас, но страшнее то, что большинство болгар стали толерантными к проявлениям вербальной агрессии и даже воспринимают ее, как способ выражения мнения и элемент свободы слова.

Случайно или нет, после Дня влюбленных, 14 февраля, в Софийском университете им. Климента Охридского прошел первый в своем роде международный форум под девизом «София говорит «НЕТ» языку вражды и экстремизма». Цель конференции, состоявшейся в начале председательства Болгарии в Совете ЕС, было недвусмысленно показать, что наша страна на самом высшем уровне противостоит всем проявлениям неприятия, нетерпимости и попыткам попрать и ограничить чужие достоинство и свободу. Среди организаторов встречи были объединение за права человека «Маргиналия», «Интернет-общество Болгария» и Столичный муниципалитет, в партнерстве с организацией евреев в Болгарии «Шалом» и Институтом имени Гёте. В числе участников присутствовали Их Превосходительства послы США Эрик Рубин и Израиля Ирит Лиллиан, мэр Софии Йорданка Фандыкова, представители неправительственных организаций.

«Наша страна недавно получила статус страны-кандидата на членство в Международном альянсе в память о Холокосте, а совсем скоро станет и официальным членом организации», – отметил в своем заявлении заместитель министра иностранных дел Георг Георгиев. Из выступления заместителя министра образования Деницы Сачевой стало ясно, что обсуждается ввод большего числа уроков гражданского образования в болгарских школах, как одна из превентивных мер против распространения языка вражды. Мэр Софии Йорданка Фандыкова заявила, что муниципальные власти не разрешали шествие с участием приверженцев неонацистских идей, и поблагодарила организацию «Шалом» за партнерство в акциях очистки городских фасадов от надписей и знаков, являющихся символом вражды.

«Единственный способ, которым данное общество может идти вперед и развиваться, – это объединение вокруг созидательных целей. Объединение против чего-то может быстро завоевать приверженцев, может добиться кратковременных высоких результатов, но не способно достичь стабильного развития в будущем. Да, ненавистью и агрессией легко заразиться, часто они – самый легкий ответ, но всегда ведут в неправильном направлении», – заявила еще Йорданка Фандыкова.

Через призму СМИ, из общественной проблемы язык вражды превращается в моральный и эстетический вопрос, с которым не раз сталкивались более опытные журналисты из электронных СМИ. В рамках Софийского форума журналист из программы «Горизонт» Болгарского национального радио Ирина Недева поделилась своими впечатлениями об опасности ретрансляции языка вражды напрямую в СМИ. «Если в 2013 году мы сообщали об опасных явлениях в медийной среде, потому что они были спорадическими, то сегодня мы видим намного больше подобных агрессивных проявлений в СМИ, – отметила Ирина Недева. – Ненависть к людям другого этноса, сексуальным, религиозным меньшинствам, абсолютно некритически появилась в СМИ, и стоит задуматься над тем, как такое явление стало возможным и в каком контексте – социальном и политическом – это произошло. Мы считаем это важным, так как язык вражды, на практике, клеймит профессиональную журналистику. Это одна из многочисленных причин снижения уровня доверия в СМИ, которое наблюдается уже довольно долгое время, отсутствия профессиональной передачи достоверной и качественной информации о политических процессах и социальных явлениях и всего, что происходит в нашей жизни».

Перевод Десиславы Семковской