Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

A Filetta и «Ева квартет» ищут «точку пересечения» в двух совершенно разных традициях

БНР Новини

В октябре 1978 года шесть певцов, объединенных своей любовью к оригинальному многоголосому пению из о-ва Корсика, создали группу A Filetta.

В 1989 году этот коллектив вместе с компанией Svegliu Calvese поставил начало ежегодному фестивалю, приглашение к участию в котором получают ансамбли многоголосого пения со всего мира. И по сей день в группе A Filetta выступает один из ее основателей – Жан-Клод Аквавива, основной композитор и автор обработок в репертуаре ансамбля. Его произведения, а также произведения французского композитора Брюно Куле прозвучат в зале «Болгария» сегодня (20 февраля). Концерт представляет совместный проект ансамблей A Filetta и «Ева квартет».

Болгарский коллектив основан два десятилетия тому назад Евелиной Христовой, Герганой Димитровой, Софией Ковачевой и Даниелой Стоичковой – солистками известного хора «Мистерия болгарских голосов». Во время своих многочисленных гастролей певицы представляют болгарский фольклор, церковные песнопения, участвуют в ряде оригинальных проектов. Подробнее о концерте 20 февраля рассказала Евелина Христова: «Наша первая встреча с ансамблем A Filetta состоялась в 2002 г. Тогда мы выступили с самостоятельным концертом на ежегодном форуме Rencontres de Chants Polyphoniques de Calvi, который они организовывают. Десять лет спустя, снова по приглашению группы, мы выступили с совместным концертом на этом же фестивале. Там мы получили возможность ознакомить публику на острове Корсика с болгарскими традиционными песнями в исполнении ансамбля «Ева квартет». Наш фольклор значительно отличается от их фольклора, но все же есть «точки пересечения», которые мы надеемся найти сейчас – на концерте в Софии. Исключительно интересной и уникальной является их музыка. Корсика, может быть, единственное место в мире, где существует этот стиль пения, не забывая о том, что он очень близок к традициям о-ва Сардиния. Этого нельзя описать словами, надо увидеть, как исполнители становятся в полукруг, кладут руку на правое ухо и начинают многоголосое пение с чрезвычайно сложной гармонией.

A FilettaПока они поют, они закрывают глаза и будто музыка их обнимает. Их звуковое извлечение тоже очень интересно. Они нашли способ представлять свою традиционную музыку во всем мире, не меняя ее. Они сохранили аутентичный образ исполнения, хотя они выступают на сценах, поют в микрофоны, выступают с концертами в больших залах и соборах во всем мире. На концерте мы представим программу песен из нашего концертного репертуара, включенных в альбом, который совсем скоро появится на музыкальном рынке. Композиции – в стиле ансамбля «Ева квартет». Некоторые из них аутентичны, другие написаны специально для нас, есть также обработки народных песен. В конце концерта мы вместе с ансамблем A Filetta представим две вокальные произведения из их репертуара, а также одно болгарское. Мы с огромным нетерпением ожидаем этой встречи, и надеемся, что публика оценит необычное сочетание двух настолько различных традиций».


Перевод Марии Атанасовой


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Гитарный флешмоб в Софии

С 11 по 13 октября в Софии состоится трехдневный фестиваль Sofia Guitar Fest 2024, участниками которого станут как профессионалы, так и музыканты-любители. Одним из самых захватывающих событий станет грандиозный, по словам организаторов,..

опубликовано 11.10.24 8:10

Песня "Сбежать" открывает дверь в новый альбом Михаэлы Мариновой

Михаэла Маринова, входящая в число самых успешных молодых болгарских исполнителей, выпустила новый альбом. Она представила сборник из десяти песен с туром по крупнейшим городам Болгарии. Название альбома "Черная бабочка" говорит о метаморфозах,..

опубликовано 09.10.24 10:35
Теодосий Спасов

Теодосий Спасов представляет "Балканские эмоции" в Женеве

Выдающийся исполнитель на кавале Теодосий Спасов выступит сегодня вечером в Женеве, Швейцария, с концертом под девизом "Балканские эмоции". На сцену радом с ним выйдут еще четыре болгарских музыканта: Ирина Гудева - контрабас и вокал, и гитаристы..

опубликовано 08.10.24 10:57