Театр «Реплика» собирает аутентичные истории о насилии в школах, чтобы встретить зрителей со всеми заинтересованными сторонами. Они, однако, не предстают перед своеобразным трибуналом – на сцене нет обвиняемых, а среди публики нет присяжных. Давая слово ученику, учителю или родителю, в конце насильники или жертвы неизменно просят о милости: А кто же поможет мне?

«Плохие дети» – это документальное представление, созданное труппой театра с социальной направленностью «Реплика», в котором слышны настоящие голоса. Они звучат на фоне текста румынского автора Михаэлы Михайлов, и изображают насилие в школах, как болезнь общества.

«Есть множество потрясающих историй, но на меня наиболее сильное впечатление произвело объединяющее звено между ними, – рассказывает режиссер спектакля Благой Бойчев. – Оказывается, что в большинстве случаев агрессии нет виновных, так как и ученики, и учителя, и родители иногда попадают в ситуацию, в которой это единственный способ реагировать. И, если мы рассмотрим случаи насилия со стороны детей, то увидим, что они на самом деле не имели другой возможности – либо, чтобы защитить себя, либо, чтобы их услышал кто-то.

Поэтому нет плохих детей – они нуждаются в любви и внимании, но часто они не получают их и тогда копируют поведение взрослых.

«Детям не хватает хорошего примера, – категоричен режиссер Благой Бойчев. – Когда они проявляют агрессию, они имитируют агрессию, которую видят вокруг себя. Дети наблюдают, как их родители постоянно становятся жертвами какого-то вида агрессии. Если же они сами хотят выжить, то они прибегают к агрессии, потому что это возможность выжить в Болгарии. В нашей стране успешными являются более агрессивные, более сильные люди, братки с дорогими джипами. С телевизора мы понимаем, что даже политики преуспевают посредством агрессии. Так что дети просто пытаются выжить и проявляют агрессию, чтобы продержаться на плаву».

И сколь бы это парадоксально ни звучало, в насилии все оказываются жертвами. «В этом представлении мы не видим, кто виноват, так как после того, как мы представляем его личную историю, мы начинаем судить меньше, – говорит Благой Бойчев. – Так что, лично я не могу указать на конкретную вину, кроме общей – вины всех нас. То, что мы можем сделать в театре – это показать проблему, и тем самым попытаться помочь. С этого момента каждый должен почувствовать себя более ответственным к обществу, членом которого он сам является. На данный момент мы с легкостью можем обвинять учителей во всем, что нам вздумается – даже мы хотим, чтобы в школах были установлены камеры с тем, чтобы наблюдать, не бьют ли они наших детей. Но мы должны дать себе отчет в том, что несколько лет назад те же учителя протестовали, и множество людей тогда были недовольны и не оказали им поддержки. Вот о какой ответственности нам надо задуматься».

Новейший спектакль театра «Реплика» назван «Заочные репортажи о Болгарии – Одиссея» по эссе Георги Маркова, и рассказывает историю из нашего тоталитарного прошлого, в котором «часы были остановлены и которое застигает нас на каждом шагу и сегодня, убежден режиссер. «Нельзя забывать, что нынешние проблемы коренятся во времени,– дополнил Благой Бойчев. – Например, бюрократия, культура подкупа – это не плоды т. наз. демократии в нашей стране, а они давно возникли в обществе. И беспокоит то, что слышны голоса, которые извергают манипуляции и ложь, а молодые люди, не имея никакого представления о тех временах, начинают утверждать, что тогда было лучше. Разумеется, они не конкретизируют, что именно было лучше, но очевидно нуждаются в ответах. А ответ таков – в Болгарии был тоталитарный режим, и если это не будет заявлено категорично и этот период не будет исследован честно, то невозможно движение стрелок часов вперед».

Перевод Марии Атанасовой