Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

София – столица бумажного искусства

БНР Новини

Двумя выставками в Национальном дворце культуры началось восьмое издание фестиваля «София бумажный арт фест». А Международная ассоциация изготовителей бумаги ручной выделки и «бумажных» художников (IAPMA) проведет свой конгресс, сопутствующий фестивалю.

Снимка

Пока что подобный фестиваль проводится только в Болгарии, но он «гостит» с выставками и в других странах. Даниела Тодорова, куратор фестиваля, художник, рассказывает о том, как родилась идея. Несколько лет назад выставки бумажного искусства были довольно эпизодическими и скромными. Даниела и ее супруг Тодор Тодоров решили организовать нечто более масштабное. Успех был неожиданно большим. «Вначале мы объясняли, что это, а люди спрашивали: это мусор? Было очень весело, – рассказывает Даниела. – Сейчас я вижу, что это искусство имеет огромный потенциал, который привлекает и многих авторов, не связанных напрямую с ним. Но при помощи его языка они выражают определенные идеи и концепции».

В этом году «София бумажный арт фест» посвящен председательству Болгарии в Совете ЕС, и по этой причине он был открыт в Национальном дворце культуры масштабной экспозицией. «Там мы показываем более представительную часть фестиваля, с основным фокусом на Болгарии: что наша страна дала миру, что представляет собой сегодня и какой намеревается стать, каковы ее цели. И именно поэтому экспозиция называется «Прошлое, настоящее, будущее», – объясняет Даниела Тодорова.

Снимка

На фестивалях «София бумажный арт фест» до сих пор были представлены 35 стран, а в этом году ожидаются творцы из 43 государств. Международная ассоциация изготовителей бумаги ручной выделки соберет на своем конгрессе в Софии в мае 250 своих членов. Программа включает лекции и воркшопы, а выставки организуются в престижных столичных галереях до 16 июня. Фестиваль уже был представлен «в аванс» 5 апреля в Финляндии, а мероприятия в других государствах продолжатся до ноября.

Снимка

Одна из амбициозных целей фестиваля и мероприятий за рубежом – представить Болгарию и ее культурное наследие на современном языке. Уже накоплен серьезный опыт. На создание самих произведений часто вдохновляют разные исторические периоды, места и артефакты. В экспозициях обычно присутствуют и дигитальные продукты – фильмы и презентации. Они идут на английском языке, а сейчас готовятся также японские и португальские субтитры, для представления в странах, в которых английский не столь популярен.

«Когда что-то выставлено в музее, люди не смеют напрямую общаться с ним. В то время как современное искусство, как бы, более сговорчивое, более вызывающее и, таким образом, приглашает зрителя вступить в какие-то взаимоотношения, поднимает много вопросов. В сущности, все эти экспозиции мы обычно сопровождаем лекциями и презентациями, так что Болгария становится хорошим другом исключительно большого числа людей, которые никогда не бывали в Болгарии или даже, как бы это странно ни звучало, даже не слышали о нашей стране», – говорит Даниела Тодорова.

Снимка

И еще несколько фактов о фестивале бумажного искусства. Он организуется Фондом «Аматерас». Одним из важных партнеров выступает Столичный муниципалитет, так как «София бумажный арт фест» включен в Культурный календарь столицы, и с самого его создания муниципалитет является поддерживающей организацией. Министерство иностранных дел тоже участвует в подготовке мероприятий за рубежом, со своими культурными институтами и посольствами в Финляндии, Косово, Японии, Израиле, Бразилии. Предусматриваются также выставки в Республике Корея, Марокко и Китае. В этом году основным партнером стала также Международная ассоциация изготовителей бумаги ручной выделки и «бумажных» художников, совместно в рядом частных компаний и медийных партнеров.


Перевод Десиславы Семковской

Фото: личный архив


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Дом культуры в Разлоге отмечает свое 115-летие "Прогулкой в прошлое"

Болгарские дома культуры – "читалишта" – являются уникальным учреждением, которое на протяжении столетий хранит духовность и традиции болгарского народа. Дому культуры в городе Разлог исполняется 115 лет. По этому поводу 30 сентября на площади..

опубликовано 29.09.24 8:40

"Почтовый ящик для историй" продолжает путешествовать среди болгар за рубежом

После 17 успешных встреч в Европе популярный литературный формат "Почтовый ящик для историй" продолжает свой европейский тур еще 11 локациями. Представлен репертуар из новых и любимых публикой текстов, написанных специально для соотечественников за..

опубликовано 27.09.24 10:41

"Триумф" - болгарский кандидат на "Оскар" победил на фестивале "Золотая роза"

В Варне фильм "Триумф" режиссеров Петра Вылчанова и Кристины Грозевой получил Гран-при за лучший полнометражный фильм на 42-м фестивале болгарского кино "Золотая роза". Лента получила и приз за лучший сценарий, написанный режиссерами вместе с Дечо..

опубликовано 27.09.24 9:41