Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

На рынке в городе Кубрат

БНР Новини
Фото: Шевкие Чакыр

Воскресный рынок в городе Кубрат, в северо-восточной части страны, не является обычным местом для покупок. На рынке люди встречаются, обмениваются информацией, получают новости от своих родственников, проживающих за рубежом. Здесь продавцы-производители имеют постоянных клиентов, среди которых и множество торговцев, на которых рассчитывают.

Снимка

А весна – это сезон, когда каждый спешит посадить овощи в своем огороде. Здесь, на рынке в городе Кубрат, интерес к производителям рассады сильно повышается именно в апреле. Одним из таких производителей является Хасие Делиибрямова из города Сливо-Поле, в области города Русе, которая занимается производством овощей уже 20 лет.

Благодаря своим оранжереям, город Сливо-Поле давно известен в этом районе как центр производства овощей, которые обеспечивают основной промысел. «Ранней весной мы производим рассаду помидоров, – рассказывает Хасие Делиибрямова. – Часть рассады мы сажаем в наших оранжереях, а другую часть продаем на рынке. Оранжерейное производство помидоров является основным занятием для нас, кроме того мы выращиваем картофель и предлагаем нашу продукцию на разных рынках. Вся моя семья занята в производстве. Наши оранжереи занимают 0,3 гка площади, и в усиленном сезоне нанимаем также рабочих».

Хасие Делиибрагимова и ее сын Синан

Холода, с которыми весна пришла к нам, стали серьезной проблемой для фермеров в северо-восточной части страны. «Замерзли наши ранние огурцы, – делитсяХасия. – Был период, когда было очень много снега, отключили электричество, и нам надо было справиться с ситуацией. Здесь на рынке я очень рассчитываю на доверие моих клиентов», – дополнила Хасие.

Она поделилась, что первоначально ее семье не хватало смелости включиться в программы на получение субсидий, но: «Жизнь нас учит», – сказала она, и уточнила, что они получают по Схеме оплаты средств по еврофондам на единицу площади. Так как семья Хасии имеет сад с черносливом на площади в 2 га, а также обрабатывает площади с капустой, то она получает дополнительные субсидии по Программе развития сельских районов на период 2014 – 2020 гг. за выращивание старых болгарских сортов овощей и фруктов.

Вот что еще сказала Хасие: «Рассада – как ребенок. Ее надо выращивать при определенной температуре. Что же касается рынка, то с каждым годом становится все труднее. Сейчас на рынке есть больше производителей, чем клиентов».

Красимир Чавдаров

И Красимир Чавдаров – тоже из города Сливо-поле, продает рассаду помидоров вместе со своим сыном. «У нас 9 оранжерей и мы производим преимущественно ранние сорта помидоров, перца и огурцов. Затем мы продаем свою продукцию, преимущественно на рынке в городе Русе. Я уже 20 лет занимаюсь производством овощей. С годами становится все труднее, так как импортная продукция мешает местному производству. Вся семья занята в этих оранжереях, только в усиленный летний период нам приходится нанимать рабочих. В нашем секторе все очень дорого – семена, удобрения, но труд – дороже всего. Холодное начало весны заставило нас дополнительно нагревать оранжереи, а все это расходы».


Перевод Марии Атанасовой




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Кирилл Вылчев

БТА представляет уникальный шрифт по поводу своей годовщины

16 февраля 2025 года исполняется 127 лет с появления на свет первого информационного бюллетеня, изготовленного Болгарским телеграфным агентством – БТА,  который подписал его первый директор Оскар Искандер. Агентство создано в 1898 году на основании..

опубликовано 16.02.25 7:30

Радостная весть – близ Тутракана вылупился первый в этом году пеликанчик

На днях в заповеднике "Калимок - Брышлен" в окрестностях болгарского придунайского города Тутракан вылупился первый в этом году местный кудрявый пеликанчик, сообщили из Болгарского общества защиты птиц(БОЗП) "BirdLife Bulgaria"...

опубликовано 15.02.25 8:35

ДБ предложили назвать улицу в Софии именем Алексея Навального

Столичные муниципальные советники от "Демократической Болгарии" (ДБ) установят два билборда перед посольством России по поводу годовщины гибели Алексея Навального. Они также предложили, чтобы часть нынешней улицы "Латинка", что неподалеку от..

опубликовано 14.02.25 18:09