Сегодня, когда в нашем обществе все еще идет дискуссия о том, должен ли фольклор стать учебным предметом в школе, дети в возрасте от 5 до 15 лет из танцевального ансамбля «Быдниче» при Национальном дворце детей в Софии, доказывают, насколько важное место занимает он в их жизни. Недавно они завоевали золотую медаль с VІІ национального музыкального и танцевального конкурса «Пташка поет», посвященного незабываемой народной певице Надке Караджовой. Воспитанники хореографа Милены Велиновой и композитора Марека Дякова получили грамоту за свое участие в ХVI благотворительном фольклорном конкурсе-концерте «Болгарский фольклор» в начале декабря и продолжают радовать публику своими участиями.

«Благодаря фольклору, мои глаза увидели красоту, а сердце почувствовало радость, – говорит Андрея Филипова, ученица пятого класса. – Танцевальный ансамбль «Быдниче» вернул меня к корням и традициям болгарского народа, напомнил, что каждый болгарин должен гордиться своим родом и родиной. Здесь я нашла много друзей, а чувство выйти на сцену в болгарском народном костюме, просто неповторимо. Когда начинаются аплодисменты, я испытываю волнение и огромную радость. Сначала мама записала меня на народные танцы в шутку, но мне очень понравилось и я танцую уже несколько лет. Моя семья очень гордится мной».

«Фольклор был для меня большим вызовом, – делится 12-летний Виктор Николаев». – Я записался в «Быдниче», потому что мне понравилось, как в детском садике нам описали, что представляет собой этот танцевальный ансамбль. С течением времени он превратился в нечто большее, фольклор сформировал меня, как личность. Я завел много друзей, а моя сестра Дария еще малышом приходила на мои концерты, а с этого года и она танцует в ансамбле».

Шестикласснице Хане Аулф фольклор помогает относиться к семье с уважением и лучше понимать мир: «Он учит нас поговоркам, которые помогают в повседневной жизни. В «Быдниче» я научилась танцевать, за что я очень благодарна, а также чувствовать музыку, считать такты. В каждом танце выражены чувства и настроение, которые делают нашу жизнь ярче».

«В «Быдниче» мы разучили танцы из многих фольклорных областей. Все они мне очень нравятся, и я исполняю их с удовольствием, – говорит 11-летняя Виктория Хаджиева, один из «ветеранов» ансамбля. – Я всегда любила болгарские народные танцы, люблю и петь. Танцы – моя страсть, они делают меня поистине счастливой».

Занятия болгарскими народными танцами – важная часть повседневной жизни маленьких танцоров. Они не только узнают больше о болгарских обычаях, фольклорных областях и характерных для них танцах, костюмах и песнях. Встречи в репетиционном зале веселые и создают друзей на всю жизнь.

«Волнение на сцене исключительное, настроение всегда на высоте», – дополняет пятиклассница Виктория Борисова, член ансамбля «Быдниче» с пятилетнего возраста.

«Когда я слышу народную песню, мое сердце начинает петь. Благодаря фольклору я чувствую свои корни, – говорит 10-летний Константин Захариев. – «Быдниче» обогащает меня, мы принимаем участие в фестивалях и смотрах. А чувство выйти на сцену просто неповторимо! Прожекторы светят, на тебя смотрит весь зал. Я хочу сказать всем, что стоит присоединиться к нам. Для меня фольклор – это болгарские народные песни, музыка, народные костюмы и много, много настроения!».

А вот и праздничное пожелание талисмана «Быдниче» – пятилетней Дарии: «Всем веселого Рождества и счастливого Сочельника!».

Перевод Десиславы Семковской