У нового фильма режиссера Питера Фаррелли «Зеленая книга» отличные шансы выиграть хотя бы одну статуэтку на предстоящей в конце недели церемонии Американской киноакадемии. Свой вклад в то, чтобы кинокартина заслужила номинации в пяти категориях, внес и болгарский актер Димитар Маринов, исполнивший роль русского виолончелиста.

Димитар Маринов прошел через множество испытаний, с которыми сталкивался свободолюбивый и талантливый человек во времена социализма, – трудное детство в «неблагонадежной», по критериям тогдашней системы, семье, допросы по поводу распространения «буржуазных идей», попытка побега на поезде «Восточный экспресс». Последовали годы тюремного заключения, где ему переломали пальцы резиновым молотом. Но все эти мерзости так и не смогли отказать его от преследования своей «безумной» мечты – стать лучшим среди лучших на мировой сцене. А окрыляли его дирижер филармонии «Пионер» проф. Влади Симеонов, которому удалось приучить к дисциплине склонного к шалостям юного скрипача, не отнимая при этом его яркую индивидуальность, и его преподавательница актерского мастерства – незабываемая Невена Коканова, которая наставляла его: «Путь у тебя будет очень долгим, но ты не сходи с него!».

Еще в первые месяцы после свержения тоталитарного режима в 1989 году Димитар уехал в Америку из-за наступившей искаженной свободы. И все, чем бы он занимался, приближало его еще на шаг к исполнению мечты – от первых актерских шагов в театре Сан-Диего до кастинга на роль в «Зеленой книге», прототипом которой стал русский виолончелист Юрий Тахт. Вот как, вполне логично, два человека, выросшие за «Железным занавесом», со сходной судьбой и даже визуально похожие друг на друга, слились в единый достоверный кинообраз.

«Вспоминая и оценивая случившиеся со мной события, я вижу немало ужасающих моментов, задумавшись над которыми, мне кажется, что все это было предопределено и мне нельзя было не пережить все это, – подчеркивает актер. – Вот, например, семья, которая приняла меня в Соединенных Штатах, до этого потеряла сына, родившегося в один и тот же день со мной, он погиб в ДТП с мотоциклом. Их фамилия была Ширли и вот, партнером моего героя в фильме «Зеленая книга», благодаря которому я пробился в Голливуде, стал именно афроамериканец-музыкант Дон Ширли. На самом деле я бы не сказал, что верю в предзнаменования, но, вспоминая все эти обстоятельства, мне кажется, что судьба есть судьба».

Если фильм «Зеленая книга» заслужит премию «Оскар», с речью придется выступить его продюсерам. И все же, если бы у него была подобная возможность, что бы сказал миру болгарский актер?

«В первую очередь, я процитировал бы гениальную икону мирового кино Марлен Дитрих, которая, принимая свою награду, сказала: «Никого не могу благодарить. Я сама все сделала». Хотя и звучит это как бы эгоистично, ведь было немало людей, которые помогли мне в моем пути, но, в конце концов, я поскакал на своем коне один. Я бы посоветовал людям верить, не изменять себе, бороться за то, что хотят, несмотря на обстоятельства. Есть такая очень хорошая сказка, ставшая моим девизом. Один голый человек прыгнул в кактусовый сад. На вопрос, почему он сделал это, он ответил: Потому что на данный момент это показалось мне разумнее всего. Так что, никогда не переставайте прыгать нагишом в кактусы!».

Всего через месяц нам предстоит встреча с Димитаром Мариновым, который представит на предстоящем кинофоруме «София фильм фест» фильм «Картина с Юки» с его участием. Какой хотелось бы увидеть он Болгарию, возвращаясь на Родину?

«Спустя тридцать лет Болгария продолжает опускаться и, что самое грустное, пока ничем не заслужила занять свое место на карте Европы, не говоря уже о мире, – с горестью комментирует Димитар ситуацию на родине, которую он просто обожает. – Мне бы хотелось убедить публику, своих друзей, коллег в том, что нелзя примиряться, потому что уже наступила пора, когда интеллигенция должна отказаться от халтуры и стала более космополитической, а безграничный болгарский талант должен проснуться от глубокого сна и принять на себя ответственность за свое будущее. Вот это хочется мне увидеть, чтобы мои коллеги и друзья сказали бы: «Хорошо, Митак, давай попробуем себя. Почему бы и нет».

Перевод Вили Балтаджияна