«Гоголь здесь из-за его в высшей степени безумных и фантастических историй, которые притом звучат столь правдоподобно, что более полутора веков его считали отцом русского реализма», – написал в предисловии к книге «Здесь, с Гоголем» проф. Георги Каприев.

Автор отец Николай Петков верит в то, что важно превратить в сказочное даже самое банальное место, где, как нам думается, ничего не может случиться. Путешествия в Таиланд, Малайзию, Индонезию – это попытка открыть свое, родное, найти у себя дома то, что мы ищем на другом конце света.

Он служит в храме Святого пророка Илии в Шумене. За два года до книги «Здесь, с Гоголем» из цикла «Против времени» он издал книгу «Борхес и другие там». «Теперь там стало здесь», – отмечает автор и с улыбкой дополняет, что «здесь» – это то же самое, что и «там», только наоборот:

«Обе книги – это как две стороны одной монеты, разумеется, они насколько одна монета, настолько и две разные… В этом смешении направлений и пространства – родного и чужого, вселенского и нашего кроется часть поэтики. Это же касается и противопоставления таких персонажей как Гоголь и Борхес, они настолько разные, что не могут иметь ничего общего, но, несмотря на это, корни магического реализма, по оценке многих литературоведов, именно в поэтике Гоголя, и думаю, что Борхес – его достойный праправнук».

После написания новой книги, которая символично вышла в свет к 210-летию Н. В. Гоголя, он автостопом отправился в Украину, в родные места писателя, чтобы проверить, насколько написанное им достоверно и не упустил ли он что-то важное. До Украины добраться оказалось совсем несложно, а село Гоголево произвело на отца Николая большое впечатление. В очередной раз убедился, что с ним происходят удивительные вещи – уже описанные ранее случаи и встречи с персонажами книг. Поразили его и люди, и дом-музей Гоголя, где он вел с писателем мысленный диалог, узнавал о его привычках, впитывая магию гоголевских мест.

Отец Николай убежден, что и на другом конце Земли можно найти родственные души и знакомые слова, и не так трудно узнать себя друг в друге:

«Мой герой ищет свое место под солнцем, ищет свое отечество и находит, что мы всегда и везде «здесь», несем одну и ту же историю. И этому созвучна цитата из моей предыдущей книги о Борхесе, что одни и те же истории повторяются в одном и том же беспорядке».

Николай Петков родился 15 июля 1971 года в Велико-Тырново, изучал болгарскую филологию, философию и богословие в Великотырновском университете, преподавал античную философию. В 2002 году был рукоположен в сан священника. Он не считает свои идеи «великими», говорит, что литературу и жизнь делают «маленькие» идеи, также как и марафон бегут небольшими шагами. Стремится быть менее патетичным и оторваться от мегаломании великих нарративов:

«Порой мы рассказываем жизнь, порой жизнь рассказывает нас, мы меняемся ролями… Описанное в книге сколь реально, столь и фантазийно. Каждый может взять билет и улететь в Бангкок или Куала-Лумпур. Книгу не стоит читать как путевые заметки, рассказ о реальных событиях, посредством которых священник назидает. Я всегда пытался быть как можно менее назидательным, дегероизировать своего героя. Показать, что сколь бы тяжелой ни была повседневная жизнь, самоирония – это возможность стать современниками таких людей как Борхес или Гоголь и каким-то образом сохранить свою автономию и аутентичность. Гоголь – прекрасный пример идеи, что мы можем быть современниками того мира, который сами выберем и именно в этом свобода, без которой жизнь была бы слишком скучной и унылой».

Николай Петков не видит противоречия в том, что он и писатель, и священник:

«Большая часть отцов церкви – писатели, и именно на этой литературе, которую они нам оставили, крепится наша духовность. Именно по этой причине мне хотелось продолжить эту прерванную традицию. Раз в начале ХІХ века Софроний Врачанский мог быть не просто духовным лицом, но и предводителем своего народа, и сегодня священник должен быть способен и создавать повествование, и нести это чувство самоиронии, быть частью культурной традиции, которая подобно ветру и осязаема, и неосязаема».

Редактор: Елена Паскалова