Один из самых талантливых болгарских джазовых гитаристов получил музыкальное образование в Нидерландах. Там он по-новому осознал свои болгарские корни, там живет и работает. И говорит, что самое ценное, чему он научился в Консерватории Принца Клауса (Prince Claus Conservatorium) в Гронингене – быть настоящим, выражая себя в искусстве. Он исполняет «стандартный джаз», авторскую музыку, участвует в разных проектах – от концертов для детей до произведений для хора и симфонического оркестра с гитарным соло.

«У меня серьезный опыт ресторанного музыканта, – рассказывает он. – Я прошел через все стили – от поп- и рок-музыки, до исполнения вечных хитов и музыки в стиле восточных танцев. А болгарский фольклор я полюбил еще ребенком, в школе народных танцев».

В 2001 году его приняли в Музыкальный колледж Беркли, там его отметили и премией за лучшую композицию, но средств, которыми он располагал, не хватало для учебы в США.

«Впоследствии я оказался в Нидерландах – чудесная возможность, потому что консерватория в Гронингене работала по американской программе с преподавателями (действующими джазовыми музыкантами) из Штатов, – вспоминает Людмил. – Я именно этого хотел – учиться джазу. Преподаватели заставили нас задуматься о том, кто мы, откуда наши корни, учили нас быть откровенными, настоящими. Я всмотрелся в свою личную историю. Независимо от того, что я изучал углубленно джаз, мои корни были другими. Тогда проявился и опыт танцевальной школы, и мой интерес к нашим неравнодольным ритмам и импровизации. Я продолжил магистратуру в CODARTS в Роттердаме, темой было сочетание джаза и народной музыки. В Нидерландах изучают всю традицию – от возникновения джаза до самых современных его проявлений. Я решил так же подойти и к исполнителям в нашей народной музыке, а также изучить развитие каждого болгарского народного инструмента по отдельности. И говоря об откровенности – для меня больше стилей не существует. Разумеется, если надо следовать каким-то требованиям, я могу это сделать, но в свою авторскую музыку я включаю и джаз, и болгарский фольклор, и элементы классики. Вновь подчеркиваю – импровизация очень важна для меня, а в болгарской народной музыке она существенный элемент».

«Пейо невероятный импровизатор. Он «выжимает» из годулки все возможное, просто берет за душу, когда его слушаешь», –восхищается Людмил. А музыка, которая получается от такого переплетения личностей и традиций, близка к болгарскому фольклору, но и к джазу. В ней есть «стилевая формальность», что придает ей особую энергию. В противовес общепринятому пониманию, Людмил убежден, что свободы в импровизации нет. Тайна в хорошем владении материей и «богатом словаре». Хороший импровизатор как жонглер – чем больше элементов он включает, тем лучше получается импровизация. Конечно, есть полная свобода выбирать, что включить и как реагировать на то, что делают коллеги на сцене.

Перевод Елены Паскаловой