Клои Рахал − дочь болгарского актера Башара Рахала, за спиной у которого множество участий в голливудских кинопродукциях, сейчас снимается уже во втором болгарском фильме.  Недавно Клои выиграла американский конкурс «Национальные награды за молодежное искусство» (National Youth Arts Awards). Девушка, которая учится в театральном училище в Лос-Анджелесе и уверенно идет по стопам своего отца, выиграла приз за главную роль, воплотившись в мужской образ в соревновании с другими 240 молодыми артистами. Образ Рэндла Патрика Макмёрфи, который она воссоздала в пьесе по романа Кена Кизи «Полет над гнездом кукушки», не только сделал ее достаточно распознаваемой среди потенциальных звезд США, но хотя немного приблизил ее к своему любимому актеру Джеку Николсону, блестяще исполнившему ту же самую роль в одноименном фильме.

«Это было что-то совершенно различное от того, что я делала до сих пор, потому что эту роль обычно возлагают большим мужчинам, каким я ни в коем случае не являюсь, − делится Клои Рахал. – С другой стороны, роль партнера главного героя имеет заметный женский уклон, но ее нельзя было возложить женщине, потому что это привел бы к потере важных нюансов. Вот почему мы перевернули все наоборот. Я долго обсуждала с нашим режиссером его решение, чтобы главные герои поменялись полами. Тогда он пояснил, что поскольку и пьеса, и фильм с участием Джека Николсона весьма популярны и исключительно успешны, то люди будут ожидать от актеров, чтобы они справились со своими ролями не хуже. А это практически невозможно, ведь никто уже не сыграет эту роль как Джек Николсон. Потому, по его словам, было бы лучше предложить публике нечто совершенно иное, и это решение мне очень понравилось».

Еще с раннего детства Клои часто сопровождает своего отца на съемочных площадках в Голливуде, живет в самом актерском городе на улице, где находится театральная школа Ли Страсберга, так что ее жизненный путь кажется предопределенным. «Мои родители не хотели, чтобы я становилась актрисой, и старались ориентировать меня к другой области, − вспоминает Клои. – Потому что они отлично знают, какой неприятной и трудной может быть эта индустрия, и каким устойчивым должен быть твой характер, чтобы не сойти с ума».

Тем не менее, Клои еще в шести лет записалась в школу Ли Страсберга, а в десять уже сыграла свою первую роль − Скарлетт О’Хара в «Унесенные ветром».

«Театральное актерство очень трудно, потому что это индустрия, в которой очень трудно найти себе работу, да и денег в ней намного меньше, нежели в кино, − продолжает свой рассказ Клои Рахал. – В принципе, оба жанра мне нравятся, и мне хочется заниматься и тем, и другим. Ни в коем случае, однако, я не хочу снимать только коммерческие фильмы и забыть про театр, потому что именно в нем я лучше проявляю себя, и выступать на сцене для меня намного приятнее, чем перед камерой».

В настоящее время Клои снимается во втором своем болгарском фильме – «Возвращение» режиссера Ники Илиева, в котором она исполняет роль девушки в сложном подростковом возрасте, которая постоянно вступает в конфликты со своими родителями. Ее отец Башар Рахал же, кроме роли актера, выступает и как продюсер картины.

«Все очень различно, когда играешь со своим отцом, − считает Клои Рахал. – Я прошла кастинг, также как и для предыдущего фильма. На съемочной площадке он относится ко мне, как и ко всем остальным актерам. Если, однако, я, по его мнению, допустила какую-нибудь ошибку, он сразу старается исправить меня. Играть вместе с родителем – исключительно эмоционально, в фильме у нас получились очень глубокие совместные сцены, наверное, потому что это не какой-нибудь незнакомый мне актер. Однажды, даже пришлось временно приостановить съемки, потому что я не выдержала и заплакала, что стало слышным по микрофону. Так что все совсем по-другому».

По завершении съемок Клои отправится обратно в Лос-Анджелес, чтобы продолжить учебу, сыграть главную роль в короткометражном фильме, представить небольшую роль в американском фильме с участием большой голливудской звезды Кейт Бекинсейл, который будет сниматься в Болгарии, а также посетит Нью-Йорк, чтобы воплотиться в образ пятого мушкетера  в современной театральной версии «Трех мушкетеров»…

 Перевод Вили Балтаджияна