Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Новинки российского кино знакомят болгарских зрителей с героями сегодняшнего дня и палитрой жанров

Новыми российскими фильмами радуют ценителей российского кинематографа в рамках «Недели российского кино» в Софии и в Пловдиве. В столице уже ставшая традиционной неделя открыта в Российском культурно-информационном центре с 23 октября и продлится до 29 октября. В Пловдиве в рамках программы Культурной столицы Европы панорама пройдет с 25 по 31 октября. По этому поводу в Болгарию приехала делегация российских кинематографистов, в которую вошли молодые актеры Сергей Двойников и Никита Волков, режиссер Евгений Торрес, а также руководитель компании «Фест-фильм» Сергей Брагин и кинокритик Дмитрий Савельев.

Проект приурочен к 140-летию установления дипломатических отношений между Болгарией и Россией и направлен на развитие культурного сотрудничества. В программе кинонедели лучший дебют 2019 года − лента «Бык» режиссера Бориса Акопова, фильм Евгения Шелякина «Вечная жизнь Александра Христофорова», комедии «Я худею» Алексея Нужного и «Любовницы» Елены Хазановой, драма «Керосин» режиссера Юсупа Разыкова, мелодрама «Трудности выживания» Евгения Торреса и фантастический боевик «Черновик» режиссера Сергея Мокрицкого. Все фильмы сопровождаются субтитрами на болгарском языке и бесплатны для зрителей. Среди организаторов Министерство культуры Российской Федерации, Посольство РФ в Болгарии, Представительство Россотрудничества в Болгарии, продюсерская компания «Фест-фильм».

Изюминка форума − возможность встретиться с молодыми интересными российскими актерами и режиссерами и разнообразие программы:


«В нашей программе есть различные жанры, эта панорама предназначена для всех, кто любит драму, фантастику, комедию, просто кино про нас сегодняшних, − подчеркнул на пресс-конференции в РКИЦ руководитель отдела «Кино» представительства Россотрудничества в Болгарии Владимир Ястреба. − Разноплановость предполагает привлечение большого количества зрителей. Каждый из этих фильмов заслуживает внимания и никто не разочаруется, так как мы отбирали особо эти фильмы, чтобы показать, что в России есть на экране, и если учесть, что эти фильмы 2018-2019 года, то это еще раз подчеркивает современность, актуальность этих фильмов. Нас радует, что на эти просмотры – опыт прошлых лет показывает, приходит много молодых людей. И в принципе это рассчитано не только на тех, кто хорошо знает российское кино, но и на тех, кто в первый раз хочет его увидеть и сделать свои выводы».

Важный критерий отбора фильмов для показа на форуме не столько призы кинофестивалей или успех на большом экране, но чтобы ленты зарекомендовали себя в зрительских кругах как достаточно интересные и любопытные, дополнил Ястреба. «Фильмы разных жанров, стилистики, режиссерских индивидуальностей, разных кинематографических языков составляют панораму, − уточнил киновед Дмитрий Савельев. − И это все вместе дает некое представление о том, как высказывается сегодня российское кино, его разные способы, разные темы и художественные задачи».

Сергей Двойников, сыгравший в фильме «Бык» − триумфаторе на «Кинотавре» в Сочи и на МКФ в Карловых Варах, так прокомментировал тему киноленты − «лихие 90-е» и то, как молодые люди сегодня воспринимают этот непростой период:


«Понятное дело, что мы на каком-то осознанном уровне это время не застали, но какие-то детские впечатления, которые остались от этого времени, от того, что происходило, сохранились, и очень хотелось как-то проанализировать его, понять, поработать над этим − чем отличаются люди 90-х от наших дней… Есть уже некие архетипы, некая рефлексия на тему 90-х, даже у меня, хотя тогда мне было 8 лет. Возможно, это романтическое немножко представление о том времени. Мы долго готовились, просматривали видеоматериалы, читали, общались… Фильм основан на реальных событиях и все, что там происходит, все эти моменты из жизни. Будет ли он понятен болгарскому зрителю? Я уверен, что да, ведь это про судьбы обычных людей, про взаимоотношения, любовь, молодость, адреналин, ошибки, про желание лучшей жизни. Думаю, что в 90-е в Болгарии творилось то же самое, что и в России.


Поэтому этот фильм будет близок каждому, для кого-то он будет как фильм-ностальгия, для кого-то можно будет посмотреть, как жили тогда. Сейчас многие российские режиссеры берутся за эту тему и это разные 90-е, для каждого они воспринимались по-своему».


Режиссер Евгений Торрес привез в Болгарию свою ленту «Трудности выживания», которую, оказывается, собирались снимать как раз в Болгарии. Он описывает фильм как «доступный, простой и про людей, хотя и с некой фантазийной частью», поэтому он должен быть понятен зрителю в любой стране. Однако так ли просто снять легкую комедию?

«Комедия − это самый сложный жанр. И когда я пошел во ВГИК, конечно же, я не думал о комедиях, а о другом кино и кумирами моими были совершенно другие режиссеры, некомедийные. Моим дебютом была детективная история, потом я снимал практически целый год достаточно известный, даже культовый проект в России – «Интерны». И после этого меня стали приглашать в комедийное кино… Я больше направлен на другое, на драму, но переубедить продюсеров иногда очень сложно, они считают почему-то и это заблуждение абсолютно, что если режиссер один раз снял комедию, то он снимает только комедии. В этом фильме мне хотелось сделать легкое, молодежное кино, избежать пошлости, глупости. Мне очень много присылали комедийных сценариев низкого качества, потому что мало людей, которые действительно умеют писать хорошо − правильные конструкции, хорошие диалоги, чтобы это действительно улыбало. Сейчас лучшие авторы, мне кажется, сидят на ТНТ и их держат там «руками и ногами»».

Кстати, фильм «В спорте только девушки» Евгения Торреса был отмечен специальным призом жюри на фестивале «Смешной фильм фест» в Габрово в 2016 году.

В программу «Недели российского кино в Болгарии» включена и нашумевшая экранизация романа Сергея Лукьяненко «Черновик». Фильм представил актер Никита Волков, сыгравший в нем главную роль. Вот как он описал свои впечатления от работы над этой лентой:


«Когда-то я смотрел экранизации Лукьяненко «Дневной дозор и «Ночной дозор», был под большим впечатлением. Про «Черновик» я узнал, познакомился с режиссером Мокрицким, наше знакомство как-то его зацепило. Вопрос актуальности темы параллельных миров – я играю в компьютерные игры, смотрю фильмы, сериалы, если конечно время позволяет, мне любопытна вообще научная фантастика, полеты в космос, это очень круто, я этим еще в детстве увлекался, параллельные миры… В компьютерных играх этого очень много, так что мне это знакомо и я с удовольствием фантазировал на эту тему… У Вуди Аллена есть фильм, в котором он точно показал, что у каждого человека есть свой «золотой век» и не факт, что твой близкий человек тоже будет в нем».

Затронув тему развития культурных отношений Болгарии и России, Владимир Ястреба выразил надежду на проведение и Недели болгарского кино в России:

«В последние годы болгарские фильмы получают заслуженные награды на Московском кинофестивале и не только. В прошлом году в Ялте болгарский фильм «Вездесущий» получил Гран-при. Сегодня болгарское кино на высоком уровне. Что касается продвижения российского кино в Болгарии, мне кажется, сегодня для многих известных продюсеров и может быть даже актеров Болгария немодная страна и, кроме того, оно становится все дороже. Мы обеспечиваем российское кино практически на всех болгарских международных фестивалях, работаем и с Македонией, очень часто есть и информационные программы на разных фестивалях, которые показывают палитру сегодняшних фильмов. Также проводим ретроспективы, нам в этом помогает Мосфильм, теперь и Ленфильм. Сегодня болгарские зрители уже привыкли к нашему кино, знают больше наших фильмов, актеров, режиссеров. Это возможности расширять аудиторию, в том числе и среди подрастающего поколения. В РКИЦ есть еженедельная российская программа фильмов, она тоже не имеет коммерческую функцию. На болгарском ТВ появились российские сериалы, но что касается фестивалей – хотелось бы иметь премьерные показы, приглашать и специальных гостей, интерес есть, и мы это делаем по мере наших возможностей».


Фото Ю. Шарапова и пресс-службы РКИЦ




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Фестиваль уличного искусства гостит и в Бургасе

Цирк, театр, огненное искусство, танцы и молодежные мастерские - все это представлено на 6Fest, который впервые проходит в Бургасе, уточняет БТА. Фестиваль стартовал еще в пятницу, 11 октября, с флешмоба "Вместе", организатором и участником..

опубликовано 12.10.24 8:15

Миллионы посмотрели онлайн-рекламу нового фильма "Гунди – Легенда о любви"

Официальный трейлер фильма "Гунди – Легенда о любви" произвел настоящий фурор, став одним из самых успешных в истории болгарского кино. К настоящему моменту ролик набрал миллионы просмотров, что свидетельствует об огромном интересе к истории одной из..

опубликовано 11.10.24 11:52
Лиссабонский университет

Болгарский и еще пять славянских языков изучают в Лиссабонском университете

В крупнейшем вузе Португалии обучаются 52 тыс. студентов, из них 20 тыс. – других национальностей. В этом своеобразном конгломерате культур более 30 лет свое место есть и у болгар. Лекторат по болгарскому языку является частью Центра славянских..

опубликовано 10.10.24 13:23