В галерее «Средец» представлена экспозиция произведений «классических» болгарских скульпторов и творцов в области керамики, художественной обработки дерева и других. Поводом для выставки, которую можно посмотреть до 28 ноября, послужило издание книги «Творцы говорят» с подзаголовком «77 интервью о болгарской скульптуре». Автор издания Иван Кынчев окончил Национальную художественную академию по специальности «Керамика», регулярно выступает на национальных и международных форумах в области искусства и каждый год представляет самостоятельную выставку. Свою книгу сам он определяет как энциклопедию, посвященную болгарской скульптуре во всех ее проявлениях. Этот замечательный труд был представлен 7 ноября на фоне выставки.

Иван Кынчев на открытии выставки

Чтобы собрать достаточно информации о творцах, не являющихся нашими современниками, Иван Кынчев встречался с их наследниками. Он поделился, что порой ему приходилось встречаться с некоторыми творцами несколько раз или же интервьюировать одновременно несколько собеседников с тем, чтобы добиться «целостной картины». По ходу работы над книгой ему пришлось проехать около 5000 километров до разных городов и сел, посетить десятки ателье, провести сотни интервью.

«С полным основанием эту книгу можно считать энциклопедией, причем первой диалогичной энциклопедией, потому что в ней содержатся биографии авторов, беседы с ними, иллюстрации. Труд получился исключительно широким. Я постарался изготовить аутентичный документ. Так, чтобы, через некоторое время каждый мог найти в нем что-то полезное для себя. Моя цель была сохранить память обо всех этих людях. Было очень тяжело, но я рад, что взялся за такое исследование. Потому что, одно дело, когда читать книжки, а совсем другое – встретиться с автором в его же ателье, чтобы он поделился лично с тобой своей точкой зрения. Я смею утверждать, что уже знаю в деталях процессы в болгарской скульптуре, что исключительно обогатило меня как творца. Я уверен, что моя книга будет полезна для всех − учеников, студентов, докторантов, даже преподавателей. Практически нигде в другом месте нельзя найти все эти факты, причем поставленные в одну общую «сеть», которая предоставляла бы весь контекст рассматриваемых творческих процессов. Смею утверждать, что я обрел целостный взгляд на всю болгарскую пластику, причем с первой руки. Для того чтобы быть художником, человек нуждается в «наслаивании» знаний, особенно в современном динамичном и информированном времени. Это автоматично предполагает своего рода прыжок в твоем развитии. Я считаю себя в некоторой мере «закрытой системой» и обычно провоцирую сам себя. Естественно, что на меня влияет и окружающий контекст, но это происходит, скорее всего, на подсознательном уровне. У меня есть свой путь, как творец, и я иду этим путем методично, шаг за шагом».

Перевод Вили Балтаджияна