Фольклорный хор «Большие болгарские голоса» создал в далеком уже 1971 году выдающийся болгарский дирижер Здравко Михайлов, а с 1999 года артистическим директором и дирижером коллектива выступает Илия Михайлов. В репертуар хора входят обработки аутентичного болгарского фольклора, созданные такими композиторами, как Филип Кутев, Красимир Кюркчийски, Стефан Драгостинов, Петр Льондев и др., причем некоторые из произведений написаны специально для хора. Кроме фольклора, певческий коллектив исполняет и восточно-православные церковные песнопения. Солистами «Больших болгарских голосов» были Надка Караджова, Калинка Вълчева, Надежда Хвойнева, Христина Лютова, Кремена Станчева и ряд других известных народных исполнителей. Хор выступал на самых престижных международных музыкальных фестивалях, гастролировал по Европе, России, Северной Америке, в Израиле, не раз становился лауреатом призов. На счету у талантливых певцов 25 записанных альбомов и три DVD. В 2004 году Национальный киноцентр посвятил хору документальную ленту «Голоса», а в 2009 году съемочная группа французской продюсерской компании Eva Production посетила Болгарию, чтобы по заказу телеканала Mezzo снять посвященный болгарским певцам фильм из серии «Самые знаменитые хоры Европы».
Поводом для встречи с Илией Михайловым стало выступление хора в Китае на форуме, которое было и дебютом болгарских артистов на сцене этого фестиваля:
«Мы имели возможность стать частью VII Международного фестиваля нематериального культурного наследия в Китае, который проходил в городе Чэнду, провинции Сычуань в течение 10 дней. Это огромный форум, осуществляемый под эгидой ЮНЕСКО и Министерства культуры Китая. С этой целью построен ярмарочный городок, в котором круглогодично организуются разные экспозиции. Фестиваль не только музыкальный. В нем уделяется внимание всему непереходному – любому виду традиционных искусств и ремесел. Интересно, что сам Китай представляет как непереходную традицию производство чая. Для них духовный элемент при производстве и потреблении чая намного важнее, нежели коммерческий. На форуме были приглашены 15 профессиональных коллективов с трех континентов. Европу представляли три страны – Англия, Россия и мы из Болгарии. Во время форума нам удалось наладить прекрасные новые знакомства. Наше выступление было принято зрителями исключительно хорошо. Это было очень приятным сюрпризом для меня, так как до сих пор я ни разу не посещал эту часть Азии».
За десять дней «Большие болгарские голоса» имели 15 выступлений на этом форуме. О том, каким был репертуар коллектива, рассказал опять дирижер Илия Михайлов:
«Специально для концертов в Китае мы подобрали произведения некоторых из самых значимых болгарских композиторов – Филипа Кутева, Красимира Кюркчийского, Стефана Мутафчиева, Петра Льондева. Конкретно для фестиваля наш хороший друг Стефан Драгостинов написал два произведения, которые мы исполнили на китайском языке – «Привет, Китай, Болгария тебя поздравляет» и «Синий жасмин» − это традиционная китайская песня, но представленная нами в болгарской фольклорной аранжировке. Мы также провели мастер-класс в государственном музыкальном училище города Чэнду. Среди участников фестиваля было и девять китайских групп. Особо меня впечатлили организация, профессионализм и смирение китайцев, как поведение и способ мышления».
«Большие болгарские голоса» попрощались с Китаем, получив приглашение и идеи о новых творческих выступлениях на принципе обмена в сфере культуры.
Перевод Вили Балтаджияна
Фото: личный архивНовая песня Влади Ампова-Графа называется "Один раз на миллион". Автор музыки и аранжировки сам Влади, а над текстом работал Руши Видинлиев. Эта творческая встреча для них не первая – их предыдущая коллаборация состоялась 20 лет назад, когда Граф..
Традиционные народные инструменты, в том числе тамбура, гадулка и кавал, исчезнут с болгарской сцены в течение 10-15 лет, если не уделять внимания исполнителям народной музыки. Об этом свидетельствует анализ Болгарской музыкальной ассоциации среди..
Симфонический оркестр Болгарского национального радио под управлением главного дирижера Константина Илиевского открывает сегодня вечером свой новый сезон. В софийском зале "Болгария" Георги Андреев исполнит свое произведение "Земля роз" для..
Традиционные народные инструменты, в том числе тамбура, гадулка и кавал, исчезнут с болгарской сцены в течение 10-15 лет, если не уделять внимания..
Новая песня Влади Ампова-Графа называется "Один раз на миллион". Автор музыки и аранжировки сам Влади, а над текстом работал Руши Видинлиев. Эта..