Для болгарских евреев в Израиле сегодняшняя дата − 10 марта, исключительно специальная. В этот день, 77 лет назад,Болгария предотвратила депортацию почти 50 тысяч евреев в лагеря смерти на территориях Германии и оккупированной Польши.

Д-р Ида Сарова-Пинхас − живой свидетель событий тех смутных событий во времена Второй мировой войны, когда нить судьбы миллионов евреев прервалась в нацистские «фабрики смерти». Она и ее родители оказались среди «спасенных болгарских евреев», которые вместо того, чтобы бесследно сгореть в зловещих печах «Треблинки» (концентрационный лагерь на территории оккупированной нацистами Польши – прим. авт.), положили основу целой династии медиков в Израиле.

Сегодня д-р Ида Сарова − невролог с 65-летним стажем врача, а 25 лет из них она провела как волонтер в отделении одной из элитных больниц – Шиба в Тель-Авиве, которым руководила ее дочь. Нельзя не отдать подобающую дань уважения семье, воспитавшей уже пять поколений врачей. А когда речь заходит о врачах из Израиля, всегда выделявших свои болгарские корни, это вызывает и глубокое уважение. Наследственными так сказать специальностями для этой семьи стали офтальмология, детская эндокринология и неврология. Младшие представители семьи не так уж хорошо говорят по-болгарски, потому и корреспондент БНР в Израиле Феня Декало обратилась к д-ру Иде Пинхас, чтобы узнать больше подробностей об истории этого знаменитого рода.

Отец Иды, д-р Саров, получил медицинское образование в Женеве, после чего практиковал профессию врача в Пловдиве. Во времена Второй мировой войны он был вынужден закрыть свой кабинет и отправиться в Родопские горы.

«В Болгарии в первое отделение я поступила во французский колледж в Пловдиве, − вспоминает д-р Ида Пинхас. − Но после ввода антиеврейских ограничений в 1940 году, я продолжила свое обучение дома с матерью. После того, как запретили евреям медицинскую практику, моего отца мобилизовали как сельского врача. Нас последовательно отправляли в Банско, Широка-Лыка, Килифарево, Горна и Долна-Оряховица и др. Пока мы были в родопском селе Широка-Лыка, отец записал меня в школу. Я уже была обязана нести на груди «желтую звезду» (в знак принадлежности к еврейской нации – прим. перев.), и когда однажды к нам пришел школьный инспектор, он, посмотрев возмущенно на меня, спросил: «Что делает здесь эта еврейка?». Вот как меня прогнали из школы. Тогда отец купил ягненка и отправил меня вместе с пастухами, пасти его. Спустя некоторое время, однако, в школу прибыл другой инспектор, который, посмотрев в школьный дневник, спросил: «А где Ида Сарова?». Ему объяснили, что меня прогнали из школы из-за того, что я еврейка. Он, однако, возразил, что, согласно закону, я обязана посещать школу. В конечном счете, от всего этого чуть не пострадал мой отец, но мэр села защитил его, чтобы не оставить село без врача. Вернувшись в Пловдив, мы поселились в одной комнатушке с моей бабушкой. В нашем доме был размещен и один священник. Я очень любила слушать, как он играет на моем пианино. Так или иначе, главное, что мы выжили!».

По окончании войны большинство болгарских евреев переселилось в Израиль. Сред них и семья д-ра Саровой, которая прервала свое обучение в Болгарии и поступила заново в медицинский факультет в еврейском государстве. Получив образование, она познакомилась со своим будущим супругом – д-ром Пинхасом, также родившимся в Болгарии. Позднее он стал выдающимся профессором офтальмологии, известным среди пациентов как проф. Рубен Ахирон, и основателем отделения офтальмологии в больнице Шиба. Дочери двух врачей также стали профессорами в области медицины, также как и их супруги.

«Мой отец был специалистом по внутренним болезням. Я стала неврологом. Моя старшая дочь тоже прошла специализацию как невролог в области рассеянного склероза. Младшая дочь окончила специальность педиатрию в Израиле и специализировала эндокринологию в Цинциннати, США. Вернувшись в Израиль, она основала педиатрическое отделение эндокринологии для детей с диабетом и проблемами, связанными с ростом. Один из моих внуков, пошел по стопам моего супруга и теперь заведует офтальмологическим отделением. Второй внук педиатр, теперь изучает и вторую специальность. Нынешние врачи ознакомлены со всеми новшествами и могут проверить все в компьютере, но никогда не забывают о том, насколько важно хорошо осмотреть пациента. Ведь и мы в свое время работали не одним стетоскопом, а старались применять все доступные нам технологии».

Старший внук д-ра Саровой также врач и специализируется в применении искусственного интеллекта в медицине.

Перевод Вили Балтаджияна