Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Мрачные пещеры пробуждают любопытство и любовь к тайнам природы

Фото: speleo-bg.org

Убежище, укрытие и первый дом – вот чем были пещеры для первых, называемых «пещерными», людей, населявших тысячи лет назад нынешние территории Болгарии. И до наших дней скальные образования имеют важное значение для науки и прогресса человечества. В пещерах обнаруживают и прослеживают новые источники воды, проводят геологические изыскания и идут поиски древних и незнакомых форм жизни.


18 марта Болгарская федерация спелеологии отмечает 91 год со дня создания первого спелеологического объединения в 1929 году. Это дало нам повод встретиться с Димитром Пауновым – спелеологом с долголетней практикой, бывшим членом клуба им. Алеко Константинова в Софии, который рассказал о нелегкой, но увлекательной задаче людей, посвятивших себя этому виду деятельности.

„У нас, спелеологов, есть невероятная возможность ощутить себя первопроходцем, сделать первые шаги в неизвестной до сих пор пещере, стать первым человеком, попавшим в нее. Со мной такое случилось в пещере «Кырвавата локва» («Кровавая лужа») в районе города Котел, где мы были с экспедицией. До нас кто-то зашел и обнаружил неизвестное до сих пор продолжение пещеры. Это пещера-пропасть, но в 7-8 метрах от дна есть отверстие в стене. Интересно, что чтобы попасть в это отверстие, необходимо раскачаться, ослабить веревку и запрыгнуть в него, что не получается с первого раза. Ощущение таково, как будто ты покорил вершину, ничего нельзя сравнить с волнением, что попадаешь туда, куда все еще не ступала нога человека».


Спелеологи считают себя людьми особого сорта, потому что они бросают уютный дом и семью, и отправляются искать красоту там, где царит вечный мрак. Их любовь к красоте суровых, неприступных пещер не знает границ.

«В пещере время течет очень быстро, потому что мы не носим с собой часы, нет и мобильной связи, − говорит Димитр Паунов. − Например, если мы зайдем после обеда, то проводим внутри целую ночь и выходим только утром следующего дня. Внутри не ощущается, как течет время снаружи. Там человек впадает в экстаз, сам освещает себе дорогу и восторгается встречающимися скальными образованиями. Там он дает ход воображению и удивляется видам, раскрывающимся в галереях. Можно увидеть много красивого и если человек фотограф, он воодушевляется еще больше, а среди спелеологов таких любителей очень много. Они приносят с собой технику, треножники и вспышки и делают такие фотографии, что их можно назвать невероятными произведениями искусства.

Когда человек заходит в пещеру, он должен определить срок выхода – контрольное время. Но случались и инциденты. Несколько лет назад наши члены зашли в пещеру Духлата, близ Перника, но уровень воды поднялся, и пришлось проводить спасательную акцию. Они провели в пещере около недели, в экстремальных условиях. Их спасло то, что в пещере вода есть везде. Это самое опасное: в пещере иногда закупориваются некоторые проходы, через которые зашли люди. Иногда пещерные галереи засоряются илом, грязью и камнями, а продолжение пещеры находится за этим участком. Поэтому мы, спелеологи, всегда носим с собой инструменты, чтобы прокладывать себе дорогу в некоторых пещерах. К сожалению, это тяжелый труд, поэтому мало добровольцев, нанимающихся копать в пещерах, чтобы спелеологи могли продвигаться вперед и раскрывать новые галереи”.


Перевод Десиславы Семковской

Фото: speleo-bg.org и БГНЕС


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Пятьдесят дронов рисуют сердце во Всемирный день профилактики сердечных заболеваний

Сегодняшний Всемирный день сердца был отмечен в крупных городах Болгарии инициативой "Прогулка с кардиологом".  Организаторы из Общества кардиологов Болгарии сделали акцент на регулярной умеренной физической активности, которая является..

опубликовано 29.09.24 17:11

Осень на Самоводской улице в Велико-Тырново

Теплые осенние дни – прекрасное время для прогулки среди лавок Самоводской торговой улицы (чаршии) в г. Велико-Тырново. Она возникла в середине XIX века, когда там свою продукцию выставляли крестьяне из окрестных сел. Появились и ремесленные..

опубликовано 28.09.24 9:20
Фото: Дом литературы и перевода / Sofia Literature and Translation House

Выход болгарской литературы на международную арену – тема конференции в Софии

Конференция "Выход болгарской литературы на международную арену: точка зрения издателей и переводчиков" состоится 28 сентября в Hyperspace Social Tech Hub в Софии. Мероприятие является частью "Осенней студии литературного перевода", сообщают..

опубликовано 28.09.24 8:15