Кажется невероятно, но это факт – в 2015 г. Республика Мозамбик (Юго-Восточная Африка) издала несколько почтовых марок и почтовый конверт с образами святых братьев Кирилла и Мефодия. Поводом послужило 1200-летие со дня рождения святого Мефодия. Изображения на марках очень интересные. Среди них есть фреска из Троянского монастыря, витраж церкви в Словении, памятный крест из Салоников. Авторы этой серии использовали артефакты из разных славянских стран, представляя маршрут, по которому шло дело славянских просветителей, почитаемое не только славянами, но и всем христианским миром.

«Марки из Мозамбика представляют почтовый блок из четырех марок, одной отдельной марки, а также конверта, – рассказала в интервью БНР доц. Веселка Желязкова из Кирилло-Мефодиевского научного центра при БАН. – Первая марка в блоке воспроизводит одну из самых известных стенописей с ликами святых братьев Кирилла и Мефодия – из Троянского монастыря. Это дело Захария Зографа, который считается основоположником болгарской светской живописи. Следующая марка представляет образы славянских просветителей на одном витраже, который находится в старинном храме Св. Иоанна Крестителя в г. Марибор, Словения. Другая марка этого блока содержит два изображения – памятный крест в честь святых братьев, который находится в Салониках, а также фотографию башчанской плиты конца XI - начала XII в. – это один из древнейших сохранившихся глаголических памятников (около 1100 г.). Кроме этого почтового блока в обращение была выпущена и отдельная марка, на которой центральное место выделено памятнику Кириллу и Мефодию в Чехии, который был воздвигнут в 1931 году. А в верхнем левом углу марки изображена известная фреска XI в. святых Кирилла и Мефодия в Риме, которая находится в храме святого Климента».

Связь между делом славянских первоучителей и далекой африканской страной − в апостолическом письме папы Иоанна Павла II, которым в 1980 г. он провозгласил святых Кирилла и Мефодия сопокровителями Европы. Этим актом создатели болгарской письменности получили заслуженное признание и в католическом мире. Так как почти 24% жителей Мозамбика - католики, они приобщаются к почитающим память славянских просветителей.

«Славянские первоучители − символ религиозного и культурного единения в Европе и в мире, адоказательство тому и две серии почтовых марок с их ликами, изданные Ватиканом», – дополнила доц. Желязкова.

«Одна серия − 1963 года, ею было отмечено 1100-летие начала апостольской миссии Кирилла и Мефодия среди славян. Изданием этих марок Ватикан стремился подчеркнуть и свое участие в событиях в Великой Моравии. На двух марках образы Кирилла и Мефодия представляют фрески, написанные в базилике святого Климента Пьетро Разина в XVIII в. А третья марка этой первой серии представляет карту XVI в. Моравии, Польши и Венгрии, надпись на ней гласит «Святые Кирилл и Мефодий – славянские апостолы». Вторая серия марок Ватикана состоит из трех марок, выпущенных в обращение в 1985 году. В них подчеркивается религиозно-просветительское содержание дела славянских апостолов, благословленное папой Адрианом II. У них интересный вид, так как они выполнены в модернистском стиле. Представляют авторское произведение и даже на одной из них славянский апостол св. Мефодий изображен в одеждах католического архиепископа с типичной католической шапкой и жезлом. Интересна и третья марка Ватикана, которая также представляет святых братьев Кирилла и Мефодия сопокровителями Европы, а рядом с ними и св. Бенедикт, который был провозглашен ее покровителем еще в 1964 году».

Редактор: Гергана Манчева /по инт. Венеты Гавриловой, программа БНР «Христо Ботев»/

Перевод Елены Паскаловой