Вы бывали в Тутракане? В начале ХХ века этот небольшой городок, расположенный близ второй по протяженности реки в Европе, был самым значимым придунайским рыболовным центром Болгарии. Там существует естественно обособленный рыбацкий поселок, который ныне является местом притяжения любителей рыболова, но не только. Аутентичный возрожденческий дух архитектурного комплекса „Рыбацкий квартал”, с рыболовными сетями, домами и мастерскими для лодок, напоминает о промысле людей этого края. До начала прошлого века в нем проживало более 1400 семей рыбаков, а профессиональные рыбаки составляли более одной четверти почти 8-тысячного населения города. Сегодня „Рыбацкий квартал” – памятник культуры национального значения. Это и место, где можно отведать вкусную уху и насладиться одним из самых пленительных закатов.
Но до того, как отдаться изысканным удовольствиям, выделите время и посетите уникальный Этнографический музей Дунайского рыболовства и лодочников. «Наш музей каждый год привлекает множество туристов, он занесен в список 100 самых значимых национальных туристических объектов Болгарии. К нам нередко приезжают гости из других придунайских городов, которые с готовностью делятся своими традициями, связанными с рыболовством», − рассказал некоторое время назад смотритель экспозиции Величко Атанасов. Для него, как любителя-рыболова, очень интересен т. наз. квок – небольшой прибор, который имитирует звуки, издаваемые сомом во время нереста. При его помощи рыбаки заманивают эту крупную рыбу.
В музее можно увидеть множество забытых со временем приспособлений, а число экспонатов превышает 1 800. Туда нас отводит публикация „Радио Болгария”: «Музей Дунайского рыболовства в Тутракане повествует историю людей и реки».
Редактор: Елена Каркаланова
Перевод Десиславы Семковской
27 декабря Болгарская православная церковь чтит память первого христианского мученика – святого Стефана. Подобно Христу, он мог совершать чудеса, исцеляя больных. И хотя данных о жизни первомученика сохранилось немного, в Болгарии святого Стефана..
Ночь перед Рождеством Христовым в нашей фольклорной культуре известна под несколькими названиями. Конечно, чаще всего мы называем ее Сочельником, а основной смысл традиций и ритуалов праздника хорошо известен – это праздник смирения, благодарности..
Сегодня начинается череда прекрасных декабрьских праздников, которые подарят людям минуты уюта и любви, проведенные вместе с близкими в Рождественскую ночь "Варвара варит, Сава выпекает, Никола гостей встречает" – так болгары мудро описывают..