Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Вероника Колева из Чехии: Болгария – страна, с которой связаны мои мечты

Фото: личен архив

Мой приезд в Болгарию оказался чудесным событием в моей жизни и я очень горжусь тем, что живу в этом прекрасном месте. Ваша страна стала моим вторым домом, мое сердце уже принадлежит Болгарии, –восторженно говорит о нашей стране чешка Вероника.

Лет десять назад она решила навсегда связать свою судьбу с Болгарией. Вероника вышла замуж за болгарина, с которым познакомились как студенты в Карловом университете в Праге. Там родились и их трое детей, но пять лет назад вся семья решила обосноваться в Болгарии. С нашей страной связаны и мечты Вероники. Она очень хочет усовершенствовать свой болгарский язык, который стал бы и языком ее детей. У нее, однако, еще есть и многочисленные идеи как помочь трудолюбивым болгарам. Вероника верит, что все на свете – вопрос личного выбора, и если человек очень хочет, чтобы что-то произошло, он обязательно найдет способ добиться своей цели.

«Болгария – прекрасная страна, где есть все: море, прекрасные горы и дружелюбные люди с большими и открытыми сердцами», – делится своими впечатлениями Вероника.

«Я создала на чешском языке блог, в котором описываю свою взгляд на Болгарию. В нем я рассказываю о болгарском побережье Черного моря и о других краях страны, которые обязательно надо посетить. У меня уже есть немало друзей и последователей, которые регулярно следят за информацией, которую я публикую. Со мной даже связались из Национального радио Чехии с просьбой написать и для них несколько статей о Болгарии. Чехам известны большие курорты, но они мало чего знают о других прекрасных уголках и деталях Болгарии. Я хочу показать им, что мы и болгары во многом похожи друг на друга, и мы близки не только как язык и культура, но даже и по темпераменту. Эта связь начинается еще со времен наших предков в Моравии в IX-X веках. Мне очень нравится гостеприимство болгар ко всем иностранцам, которое впечатлило меня еще с первого моего приезда сюда. Как только мы покажем болгарам, что можем понять друг друга, они сразу проявляют готовность помочь в самых разных ситуациях. И, по-моему, это очередной повод, чтобы ваш народ гордился собой».

«В Чехии люди, получив высшее образование, чаще всего, возвращаются обратно в свои родные небольшие города и села. Там они создают свой малый бизнес в личном хозяйстве и в других деятельностях, и все это связано между собой. Для молодых чехов нет ничего странного, работать на своем личном хозяйстве. Вот почему мы – я и моя семья, хотим помочь и трудолюбивым болгарам развивать бизнес в секторе сельского хозяйства», – делится Вероника.

«Наша работа связана с производством эфирных масел и цветочной воды, а наша идея состоит в том, чтобы помочь развитию малого семейного бизнеса в Болгарии. Мы намерены экспортировать болгарские продукты в Чехию и в другие страны, которые ценят экологически чистую сельскохозяйственную продукцию. Мы планируем экспортировать только натуральное сырье, налаживая контакты именно с фирмами–производителями, которые проявляют интерес и ценят болгарскую продукцию в этой сфере за ее высокое качество. Они требуют соответствующих сертификатов и анализов, которые мы готовы предоставить им. Нельзя развивать успешный бизнес, преследуя только большую и легкую прибыль, а необходимо при этом и помогать честным производителям. Мы не полагаемся на государственные субсидии, а развиваем бизнес полностью на свои средства.

Когда человек успешно справляется сам, он подает хороший пример и другим категорична Вероника Колева, поясняя, что то, чем она сейчас занимается, это ее сбывшаяся мечта. «Я хорошо знаю качества болгарских продуктов на основе эфирных масел, поэтому давно уже хочу популяризовать их в Чехии и Словакии. Эти продукты имеют вполне заслуженное место там, где люди ценят качество, а тем самым я хочу помочь и производителям, которые прилагают столько усилий и труда».


Перевод Вили Балтаджияна

Фото: личный архив


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Мартин Георгиев (слева) и Грегори Леон Фури

Студенты изобрели робота для помощи мелким фермерам в Болгарии

Двое молодых болгарских изобретателей нашли способ автоматизировать работу, за которую никто не хочет браться. Родившийся в Катаре Грегори Леон Фури и Мартин Георгиев из Софии создали роботизированную систему для прополки, использующую искусственный..

опубликовано 11.08.25 14:24
Общественная организация “Цветущий Болград“ / Фейсбук

В Болграде вспоминают о роли местных гимназий в болгарском просвещении

К Дню города Болграда в Украине, который будет отмечаться 25 августа, общественная организация "Цветущий Болград" опубликовала в Facebook материалы, посвященные прошлому и жителям города. Последняя публикация посвящена мужской и женской гимназиям –..

опубликовано 11.08.25 12:06
Фото: Facebook /Sociedad Cultural Búlgara „Ivan Vazov“ de Berisso

Болгарское культурное общество им. Ивана Вазова в Бериссо отмечает 70-летие

Болгарское культурное общество им. Ивана Вазова в аргентинском городе Бериссо, провинция Буэнос-Айрес, отметит 70-летие своего основания торжественным мероприятием 16 августа 2025 года. "Этот год очень важен для нас: исполняется 70 лет со дня..

опубликовано 10.08.25 11:05