Болгарские произведения в исполнении болгарских музыкантов – вокруг этой идеи зародился фестиваль камерной музыки в Нью-Йорке. Председателем организационного комитета является пианистка Лора Чекоратова, которая ранее создала в болгарском селе Ковачевица фестиваль «Нехоженая тропа». Сопредседателем форума в крупнейшем городе США выступает другая болгарская пианистка – Анна Стойчева.

Основанный 15 лет назад  фестиваль Bulgarian Concert Evenings in New York (BCENY) постепенно стал привлекать и музыкантов других национальностей, каких будет и в программе предстоящего концерта Opening Night Gala, которую нам представит Лора Чекоратова:

«Из-за рестрикций, вызванных пандемией Covid-19, все концерты будут проходить онлайн. Некоторые из них мы записали предварительно и представим их премьеры в рамках фестиваля, другие из спектаклей будут показаны вживую по интернету. Первый концерт назначен на 27 октября, с 19.30 ч. по местному времени, но его будет возможно посмотреть и позднее по разным интернет платформам. Как известно, наша организация ставит перед собой цель представлять нью-йоркской публике болгарских композиторов и исполнителей. Теперь, при помощи современных средств, мы надеемся привлечь еще более широкую публику. Еще до начала фестиваля нам удалось записать произведения Панчо Владигерова, песни Георги Златева-Черкина, Васко Абаджиева, Парашкева Хаджиева, Димитра Петкова. Мы представим и премьеру произведения Mutual – пьесы для скрипки с фортепиано, написанной специально для случая молодым композитором Лорой Аль Ахмад, которая также живет и работает в Нью-Йорке. Среди исполнителей стоит выделить меццо-сопрано Мариану Карпатову, скрипачей Георги Вылчева, Александрины Бояновой,  Станички Димитровой, я и Ани Стойчева также выступим на форуме. Из оркестра «Метрополитен» мы пригласили концертмейстера Дэвида Чана, альтиста Дова Шендлина, виолончелиста Джоеля Нойса и пианиста Питера Фанковича».

Хорошо известно, что в Нью-Йорке проживают сотни наших соотечественников, которые своим творчеством способствуют развитию культуры этого мегаполиса. Среди них и всемирно известные Стефка Евстатиева и Павлина Доковска, являющиеся частью организационного совета фестиваля.

«Наша организация создана от имени всех болгарских музыкантов в городе, но Павлина Доковска, конечно, является настоящим сердцем всех наших событий, – продолжает свой рассказ Лора Чекоратова. – Она осуществила также кампанию по сбору средств на покупку рояля, который сейчас находится в болгарском консульстве. Потом опять она же предоставила возможность молодым болгарским музыкантам в Нью-Йорке подключиться к этому концертному циклу. Нам удалось создать устойчивую традицию и хорошую репутацию наших концертных серий, потому что представляем музыку болгарских композиторов на исключительно высоком уровне в исполнении прекрасных певцов и  инструменталистов.

На данный момент все залы в Нью-Йорке закрыты, но, благодаря гостеприимству Болгарского консульства (которое находится в Манхэттене), нам удалось записать и открытие фестиваля в библиотечном зале, где находится и вышеупомянутый рояль. Так что зрители смогут почувствовать атмосферу зала, в котором обычно проходят наши концерты. В ноябре у нас будет лайв стриминг из университета в Техасе, а в декабре снова планируем выступить в зале Болгарского консульства.

Ситуация трудна для всех, с марта были отменены все дальнейшие события, но музыканты не отказываются искать альтернативные способы не прекращать контактов со своей публикой. Так, например, мой супруг Георги Вылчев выступил на нескольких концертах на открытых сценах. На данный момент он проводит записи вместе с танцевальной труппой Марка Морриса и всемирно известным виолончелистом Йо Йо Ма. Сама я продолжаю работать для многих разных культурных организаций. И я вижу, что все мы пытаемся делать это, что является для нас центром нашей жизни».

Перевод Вили Балтаджияна

Фото: bceny.org