Северо-македонские лидеры: Македонский язык и идентичность не подлежат переговорам

Премьер-министр Северной Македонии Зоран Заев заявил, что утверждения о том, что македонский язык и нация имеют болгарские корни – «неприемлемы», пишет БГНЕС. «Мы не будем вести переговоры об идентичности македонцев и македонском языке. Это наши красные линии», – заявил Заев репортерам после заседания национального Совета безопасности. Он подчеркнул, что Греция уже признала право македонцев на самоопределение и что ожидает от болгарских лидеров конкретных шагов в отношении македонского языка и македонской нации. По его словам, болгаро-македонская смешанная комиссия должна продолжить работать в духе дружбы. «Разделенная история с Болгарией – это факт», – отметил Заев. По мнению президента Стево Пендаровски, несмотря на то, что и Болгария, и Северная Македония твердо стоят на своем, могут быть найдены компромиссы так, как был решен продолжившийся 25 лет спор с Грецией о названии Македонии.

Первая встреча лидеров греческой и турецкой общин на Кипре

Первая неформальная встреча лидеров греческой и турецкой общин на Кипре – президента Кипра Никоса Анастасиадиса и президента признанной  единственно Турцией Турецкой республики Северного Кипра Эрсина Татара, которые ранее никогда не встречались, состоится 3 ноября, передает БТА, ссылаясь на пресс-сообщение ООН.

Встреча состоится в нейтральной зоне на острове, в резиденции специального представителя генерального секретаря ООН на Кипре и руководителя миротворческой миссии ООН на острове Элизабет Спехар.

Румыния готова перезапустить паром Силистра – Кэлэраши

Румынские бизнесмены представили муниципальному совету Силистры возможность возобновления паромного сообщения Силистра – Кэлэраши, сообщает БТА. Йонуц Вачиу и Николае Крутаре, которые являются директорами в направлениях для речного транспорта двух румынских компаний, заявили, что готовы осуществлять паромное сообщение между болгарским городом Силистра и румынским Кэлэраши, если будет подписан протокол о его перезапуске решением смешанной болгаро-румынской комиссии, сообщает БТА. Посредством восстановления работы парома будет решена проблема с проездом грузового транспорта через Силистру.  

Греция ввела дополнительные ограничительные меры из-за коронавируса

Греция готовит национальный план против распространения Covid-19. Регионы Салоники, Сере, Родопи, Янина находятся на карантине. За соблюдением правил следит полиция и штрафует даже за ненадлежащее ношение маски, сообщила корреспондент БНР из Греции Катя Пеева. Бесплатное тестирование населения началось. Премьер-министр Кириакос Мицотакис оправдал введение карантина в Северной Греции высоким уровнем заражения коронавирусом. Ожидается, что в ближайшие дни количество зараженных увеличится. В рамках карантина деятельность госучреждений прекращена, магазины работают в определенное время, действует вечерний час. Собрания в общественных местах и ​​в частных объектах запрещены. По данным Европейского центра по контролю за заболеваниями от 28 октября, в Греции за последние 14 дней зарегистрирован уровень инфицирования 90,4 на 100 000 жителей. Это четвертый самый низкий уровень среди членов ЕС.

Турция не планирует ограничивать въезд иностранцев в Стамбул

Министр здравоохранения Турции Фахреттин Коджа заявил, цитированный БГНЕС, что власти страны в настоящее время не планируют ограничений для туристов и запрета на международные поездки в Стамбул. Его высказывание прозвучало на заседании научного совета Министерства здравоохранения, на котором обсуждалась эпидемиологическая ситуация в Стамбуле. Город является популярным туристическим направлением, но также является важным транспортным узлом, где в последние дни ситуация с коронавирусом обострилась. По данным властей, четверо из 10 зараженных находятся именно в Стамбуле.

Составила: Миглена Иванова

Перевод Марии Атанасовой

Фото: ЕПА/БГНЕС и архив