Языковой барьер и отсутствие информации о трудовых и страховых правах служащих на другом языке, кроме как на болгарском, входят в число основных препятствий перед назначением на работу в Болгарии граждан стран вне ЕС. Это показали результаты исследования Института социальных и профсоюзных исследований при КНСБ, посвященного доступу к болгарскому рынку труда граждан третьих стран.
Из-за невозможности свободно общаться между собой, кандидаты на работу из стран вне ЕС и работодатели пользуются услугами переводчика или третьим общим языком, чаще всего – английским и русским, пояснили для БНР из КНСБ.
Более половины участников опроса, которые на данный момент работают в Болгарии, привлечены более высокой зарплатой по сравнению со страной их происхождения. Кстати, в качестве причины отбывания из Болгарии в другие страны ЕС, иностранные работники также указывают на более высокое трудовое вознаграждение по сравнению уже с Болгарией.
По данным НАТО, в этом году Болгария вложит в оборону 2,18 % своего ВВП, свидетельствуют документы, распространенные альянсом накануне встречи лидеров стран пакта. Форум пройдет в Вашингтоне в июле. Оборонные расходы страны на 2024 год составляют..
Запрет на движение большегрузных автомобилей через перевал Петрохан сохраняется. Распоряжения об изменении движения нет, сообщили в Агентстве дорожной инфраструктуры. Вечером 17 июня новый протест жителей региона против открытия перевала для..
Премьер-министр Черногории Милойко Спаич не приехал на встречу с президентом Болгарии Руменом Радевым в Подгорицу, сообщает БГНЕС, ссылаясь на черногорское издание "Виести". "С посольством Болгарии было согласовано, что встреча состоится в..
По словам министра внутренних дел нашей страны Калина Стоянова, представители Министерств внутренних дел Австрии и Германии оказывают содействие..
Государственная компания "Терем" заняла первое место в конкурсе на проведение основного ремонта 6 двигателей для болгарских военных самолетов МиГ-29...
Президент Румен Радев подписал указ о созыве первого заседания Народного собрания 50-го созыва, сообщает пресс-служба главы государства. Депутаты..