„Видя, что в мире уже развивается вещание на коротких волнах, группа болгарских техников-энтузиастов решила построить коротковолновый передатчик с экспериментальной целью и транслировать передачи на болгарском языке за рубеж. Поначалу их наказали за эту инициативу, но впоследствии вручили ордена за столь смелое начинание“, – так исследователь истории радио в Болгарии проф. Веселин Димитров описывал начало регулярного вещания программ из Болгарии за границу, стартовавшего в далеком 1936 году. О всех 85 годах своего существования «Радио Болгария» есть что рассказать и отдать дань уважения целой плеяде личностей, посвятивших свою жизнь ему.
«Это радио было чем-то совершенно невероятным, – вспоминал при жизни в интервью «Радио Болгария» Петр Увалиев. – Оно родилось для того, чтобы убедить нас, что мы на вершине простора и что границы исчезают, потому что наши голоса летят в эфире. Мы были молодыми, возможно, не совсем еще вылупившимися птенцами, но мы обращались к кому-то за границей. Когда мир упорно делился на врагов, радиоволны преодолевали рвы ненависти, радио учило нас не ненавидеть…», – вспоминал Петр Увалиев, легендарная фигура на Би-би-си, который во второй половине 30-х годов прошлого века подготавливал передачи болгарского радио на итальянском языке. Его голоса, как и голоса других знаковых личностей, связанных с историей иновещания БНР звучат в материале ««Радио Болгария» – голос Болгарии в мире».
Редактор: Елена Каркаланова
Перевод: Снежана Никифорова
Сегодня с вами в программе ведущий Вили Балтаджиян: В начале – новости; Затем прозвучит материал из рубрики „Общество“. Его герой – коллекционер Антон Оруш, представляет малоизвестные болгарские изобретения. Завершит программу..
Программу открывает выпуск новостей; Затем речь пойдет об инновации в предотвращении лесных пожаров – о том, как козы помогают лесу. Программу с ведущей Еленой Паскаловой завершает музыкальная рубрика. Желаем вам приятных минут! 01:28 –..
Программу открывает выпуск новостей. Затем расскажем вам о хорошем примере одного болгарского детского сада. Программу завершает рубрика "Песня дня". Ведущая Десислава Семковска желает вам приятных минут! 01:36 – Новости..
Сегодня с вами в программе ведущий Вили Балтаджиян: В начале – новости; Затем прозвучит материал из рубрики „Культура“, посвященный VIII..
Программу открывает выпуск новостей; Затем речь пойдет о том, что важно для болгар в выборе места для отдыха. Программу с ведущей..