Небольшой живописный городок, притаившийся у подножия гор Средна-Гора, Копривштица встречает туристов своими мощенными булыжником улочками и возрожденческими домами ярких цветов, которые выглядывают из-за высоких каменных заборов и шепчут истории об их былых хозяевах. Это – один из немногих болгарских городов, сохранившихся в их аутентичном виде со времен еще до Освобождения в 1878 г. Причина та, что, в отличие от большинства населенных мест в Болгарии, Копривштица не была уничтожена во время Апрельского восстания 1876 г. Когда турки напали на город и угрожали сжечь его дотла и истребить все население, влиятельные жители Копривштицы собрали деньги и откупили жизнь его жителей.
Ныне мы гордимся этой жемчужиной архитектуры, пропитанной историей и легендами. Копривштица переносит современников в славную эпоху национально-революционной борьбы за Освобождение от османского владычества.
Первая остановка каждого любознательного путешественника – это Туристический информационный центр, где можно купить билет для посещения основных музеев города и окунуться в прошлое.
Еще о превратной истории Копривштицы, превратившейся в неделимую часть туристической мозаики Болгарии, можно узнать из материала Копривштица – город-музей, в котором оживают герои и история из коллекции «Радио Болгария».
Составила: Венета Николова
Перевод Десиславы Семковской
27 декабря Болгарская православная церковь чтит память первого христианского мученика – святого Стефана. Подобно Христу, он мог совершать чудеса, исцеляя больных. И хотя данных о жизни первомученика сохранилось немного, в Болгарии святого Стефана..
Ночь перед Рождеством Христовым в нашей фольклорной культуре известна под несколькими названиями. Конечно, чаще всего мы называем ее Сочельником, а основной смысл традиций и ритуалов праздника хорошо известен – это праздник смирения, благодарности..
Сегодня начинается череда прекрасных декабрьских праздников, которые подарят людям минуты уюта и любви, проведенные вместе с близкими в Рождественскую ночь "Варвара варит, Сава выпекает, Никола гостей встречает" – так болгары мудро описывают..