Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Стекло как вдохновение и взгляд в прошлое

Фото: fund13veka.bg

Волшебство, при котором из горячей полужидкой массы получается изящный стеклянный предмет, пленяет каждого. И хотя технология обработки стекла известна уже несколько тысячелетий, и сегодня молодые ученые и творцы окунаются в ее необъятное пространство, чтобы изучать традиции, но и искать новые формы для работы с материалом.

„Я помню первый раз, когда я увидела сам процесс выдувания стекла. Это был исключительно талантливый итальянский мастер, – рассказывает Лилия Пангелова, которая занимается горячей обработкой и археологией стекла. – То, что изумило меня и связало навеки со стеклом – его живая натура. Из песка оно может превратиться во что-то движущееся и, в то же время, прозрачное. Оно преломляет свет, но в то же время является солидным телом, которому воображение может придать желаемую форму. Это вдохновило меня. Стекло – теплое, как человеческое тело, излучает энергию, и я воспринимаю его, как что-то магическое”.


Лилия Пангелова живет и работает на Мальте, изучала дизайн фарфора, керамики и стекла в Софии и Стамбуле. На данный момент работает над магистратурой по образованию и исследованию искусства в Университете Мальты. Считает, что это позволит ей передавать ремесло и открывать глаза и других людей на красоту стекла.


Вдохновение Лилии Пангеловой дошло до того, что она начала исследовать стекло и с точки зрения археологии. На Мальте она попала в команды двух проектов по реконструкции античных печей и техник обработки стекла с Римского периода. Это предоставило ей возможность прикоснуться к оригинальным экспонатам, датировать их и дать информацию о способе их обработки:

Археология стекла научила меня уважать прошлое, вдохновляться им и продолжать начатое до меня. Я считаю, что каждый человек – наследник культуры, традиций, поэтому необходимо знать, что происходило на этих землях”.

То же самое сильное влечение к хрупкому материалу испытывает и художница Деница Тодорова, которая год назад, вместе с Лилией Пангеловой, была среди номинантов на Национальную награду „Молодой талант в искусстве и науке” дарительского фонда „13 веков Болгарии”. Она выбрала стекло предметом своего искусства, так как увидела в этом „необычном материале энергию, которая граничит с сакральным”. Благодаря этой возможности, она выражает свои чувства, сочетая приемы живописи и скульптуры.


Я увидела материал по-иному и была впечатлена его скульптурными возможностями, – говорит Деница. – Так, я начала исследовать его, как трехмерную форму. Меня вдохновила его способность принимать форму, цвет, графические эффекты, живописные эффекты, как индивидуальный продукт искусства”.


„Невозможно быть мастером своего дела, если не обращать внимания на события вокруг тебя”, – утверждает Деница. Это заставило ее начать исследовать художественные формы стекла не только в Великотырновском университете Святых Кирилла и Мефодия, где она недавно защитила докторат, но и специализироваться вне Болгарии, участвовать активно в международных и национальных выставках, пленэрах и фестивалях.

Перевод Десиславы Семковской

Фото: fund13veka.bg




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

День открытых дверей в Столичной библиотеке в праздник библиотекаря

Столичная библиотека отметит День библиотекаря, 9 мая, Днем открытых дверей. Специально к празднику на площади Славейкова пройдут литературные чтения с музыкальной программой. Библиотека покажет посетителям две фотодокументальные выставки – "Библиотека..

опубликовано 09.05.25 6:55

“Ночь мюзикла” в Велико-Тырново предлагает любимые классики и современные хиты

Жители и гости города Велико-Тырново смогут сегодня посетить “Ночь мюзикла”, на которой прозвучат отрывки таких всемирно известных произведений, как Dance of the Vampires, Mamma Mia! и We Will Rock You.  На сцену выйдут артисты из США,..

опубликовано 29.04.25 6:10

"Парижские ночи" – балетная премьера Старозагорской оперы в юбилейном 2025 году

Первым крупным балетным событием в праздничной юбилейной программе, посвященной 100-й годовщине Старозагорской оперы, станет премьерный спектакль "Парижские ночи" на музыку Вебера, Рахманинова и Оффенбаха. Либрето, хореографию и постановку подготовила..

опубликовано 27.04.25 8:05