Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Впервые для болгар в Ганновере будет открыт избирательный участок

Фото: архив

13 493 гражданина Болгарии в Германии заявили о своем желании воспользоваться правом голоса на парламентских выборах 4 апреля. В результате в стране будет организовано 69 избирательных участков в 58 населенных пунктах.

В отправленной Министерству иностранных дел Болгарии ноте, власти Германии уточняют, что при организации голосования необходимо соблюдать гигиенические меры (правила дистанции, ношение масок и др.), прилагаемые в соответственной федеральной земле. Болгарская сторона ответственна за поддержку порядка на избирательных участках, а германские органы безопасности и общественного порядка обеспечат внешнюю безопасность зданий и порядок в них.


Впервые на выборах депутатов Народного собрания 45 созыва будет открыт избирательный участок в Ганновере, сообщила в интервью БНР Гергана Науманн, председатель объединения болгар в Ганновере – «Болгары(ия) в Ганновере» (Bulgar(i)en in Hannover e.V).

Гергана Науманн
«Могу сказать, что за три дня нам удалось достичь необходимого числа, требуемого болгарским законодательством, для открытия избирательного участка, – заявила Гергана Науманн. Естественно, с ужесточением мер по локдауну пришлось активно поработать над возможностью проведения этого процесса. И все-таки хотелось бы объяснить тем, кто быть может не знает – с 1 по 5 апреля в Германии должны быть ограничены встречи между людьми. 4 апреля состоятся наши выборы. У нас нет местной администрации, которая помогала бы организации данного участка, что требует от нас огромных усилий. Вот, например, сегодня мне позвонил врач, который уже 50 лет живет в Ганновере и поинтересовался, как он может проголосовать на парламентских выборах. Именно такой интерес дает нам силы видеть необходимость и желание людей участвовать в выборах».

Согласно правилам Центральной избирательной комиссии, голосование за границей в день выборов начнется в 7:00 по местному времени в присутствии более половины членов избирательной комиссии. Завершиться выборы должны в 20:00 ч, но не позднее 21:00 ч.. В некоторых государствах, в которых наши соотечественники воспользуются своим правом голоса, день выборов завершится раньше 20:00 из-за комендантского часа, введенного властями в качестве противоэпидемической меры.

Редактор: Елена Каркаланова

Перевод: Снежана Никифорова

Фото: архив и личный архив



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Фото: БВШ им. отца Александра Чакырыка – Эдирне

В Эдирне растет интерес к изучению болгарского языка

В болгарской воскресной школе им. отца Александра Чакырыка в приграничном городе Эдирне обучаются 55 детей. Школа была открыта в 2017 году при Генеральном консульстве Болгарии. За один учебный год дети изучают 120 часов болгарского языка. По словам..

опубликовано 25.02.25 9:10

Три года спустя: о войне в Украине, мире и будущем

Ровно три года назад, 24 февраля, началось вторжение России в Украину – событие, которое потрясло Европу через 77 лет после конца Второй мировой войны и поставило под вопрос одну из главных целей ЕС – предотвращение нового конфликта на континенте. С..

опубликовано 24.02.25 13:23

Болгаро-македонская комиссия по историческим вопросам не добилась прогресса

Никакого прогресса не было достигнуто на прошедшем в Скопье заседании смешанной комиссии Болгарии и Северной Македонии по историческим и образовательным вопросам, сообщает БТА. 21 и 22 февраля комиссия в очередной раз обсуждала вопрос о том, как..

опубликовано 23.02.25 10:29