Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Радостин Чолаков – парень из села в Родопах, который учит искусственный интеллект думать по-болгарски

Радостин Чолаков
Фото: volontime.com

Пятнадцатилетний Радостин Чолаков из родопского села Барутин уже шесть лет пытается «очеловечить» машины. Будто пришелец из технологически очень развитой планеты он обладает знаниями, которые, казалось бы, никак не мог освоить ни в трудом выживающей со сборными классами сельской школе, ни в своем скромном доме:


«С раннего детства я был любопытным ко всему и экспериментировал со всем, с чем придется, – рассказал он в интервью программе «Христо Ботев» БНР. – Тогда у нас не было мобильных телефонов и компьютеров, но увидев у кого-то новую технологию, я расспрашивал, что с этим можно делать и мне становилось все интереснее. А обзаведясь телефоном и лэптопом, а стал изучать настройки, бывало доходило и до поломок. Но со временем стал разбираться».

Село Барутин
Во время учебы в школе в селе Барутин, учителя признавались, что не могут его ничему научить, лишь речь заходит о компьютерах. Единственное, что они могли сделать, – поддерживать его на избранном им пути. Так в возрасте всего 12 лет, поднабравшись опыта в программировании, он победил в конкурсе Google на разработку голосовых приложений. Приз в 2400 долларов он инвестировал в технику, чтобы создавать мобильные приложения и софтверные проекты.

Радостин разработал приложение AnyGoal, которое помогает людям следить за тем, как они продвигаются в реализации своих целей, а также продолжение AnyGoal Challenges, в котором потребители преодолевают вызовы, чтобы добиться прогресса. 


А теперь он работает над проектом AI, понимающим болгарский язык.

«Разработка называется «АзБуки.ML» и представляет собой платформу искусственного интеллекта, обрабатывающего человеческий язык, – пояснил Радостин. – Идея в том, чтобы она стала болгарской альтернативой подобных более крупных платформ, которые осуществляют грамматический анализ и оценку эмоций в тексте на английском или другом языке».

Радостин использует т. наз. нейронные сети, которые учатся на огромном объеме текстов, чтобы выявлять, какой из них положительный и как установить эмоцию. Из Болгарской академии наук протянули руку помощи молодому изобретателю, предоставив ему свою базу данных.


«Если взять десятки тысяч комментариев из интернета и ввести их в программу, вы, по сути, показываете ей, какие из них положительные, а какие – отрицательные, – продолжил рассказ Радостин. – Так программа проходит через все эти комментарии и понимает, какие возможные положительные слова, начинает даже улавливать смысл– не только на уровне слов, но и предложений, контекста и в какой-то степени иронии. Все это происходит при помощи нейронных сетей, которые используют шаблоны, и когда поступает новый текст, то проводят параллель с уже увиденной моделью».

Приложение своего изобретения Радостин видит в разносторонних деятельностях – от коротких пересказов длинных новостных статей до расставления запятых в предложениях, от анализа комментариев под продуктами в сети до превращения звука в текст.

Хотя он все еще учится в математической гимназии в Пловдиве, талантливый парень ясно представляет себе свое будущее, планирует возглавить собственную софтверную компанию, которая будет создавать полезные для людей продукты. А пока он еще просто Радо из родопского села Барутин, у него одно-единственное послание – неважно, где ты родился и в какой среде растешь, важно найти свой путь и оставить на нем видимый след.

Редактор: Диана Цанкова (по интервью Милены Воденичаровой, БНР-«Хр.Ботев»)

Перевод Елены Паскаловой

Фото: schoolnews-bg, volontime.com, Facebook / @AzBuki.ML и архив


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Д-р Спас Ташев

Д-р Спас Ташев представляет новое исследование болгарской диаспоры в Албании и Косово

Общественно-политические процессы среди болгарских общин в Албании и Косово с начала XIX века до наших дней и их влияние на демографическое развитие и территориальное распределение наших соотечественников на этих землях прослеживает в своей последней..

опубликовано 22.04.25 17:15

Мария Озтюрк: Как бы мы не праздновали, вместе или раздельно, пусть будем добрыми и смиренными

Очередное сахарное творение Марии Озтюрк  – макет базилики Святого Петра в Риме, провоцировала нас связаться с нашей соотечественницей в канун светлых праздничных дней. Несмотря на то, что она уже не первый год проводит немало своего времени в..

опубликовано 21.04.25 8:15
Иван Стоянов и его семья

Иван Стоянов: "Уехал за заработком, а обрел Жизнь"

Иван Стоянов - бессарабский болгарин из Молдовы. Мы встретилась с ним в болгарском храме Св. Софрония Врачанского, где готовили очередной выпуск подкаста "Мосты веры", посвященный Болгарской православной церковной общине в Лионе. Семья Ивана..

опубликовано 21.04.25 7:40