4
Город юмора и сатиры готовится смеяться и праздновать. Предстоит самое ожидаемое событие – известный Габровский карнавал. С 21 по 23 мая состоится ряд инициатив, объединенных одной идеей: в очередной раз показать, что „мир уцелел, потому что смеялся!”.
В отличие от прошлого года, когда фестиваль прошел онлайн из-за коронавируса, в этом году он будет в реальном формате, – гарантируют организаторы. Но из-за усложненной эпидемической обстановки праздник пройдет не так, как повелевает традиция. В предстоящие солнечные выходные жители и гости города примут участие в т. наз. „Карнавале наоборот”. Если до этого участники карнавала передвигались по улицам, а люди смотрели на их выступления, то сейчас двигаться будут люди, а карнавал – „смотреть на них”. Другими словами, шествие будет „статичным”, но интерактивным. Для этой цели по маршруту карнавального шествия будут расположены карнавальные макеты на разные темы.

„Мы известны своими политическими карнавальными комментариями, – говорит Мартина Груева, PR мэрии. – Во время фестиваля можно будет увидеть политические личности, мы рассматриваем актуальные социальные проблемы, выраженные в карнавальных картинах и макетах. Мы будем говорить о вакцинах и вакцинации, противопоставляя болгарскую вакцину американской. Высота самих макетов – несколько метров, художники изготовили их из пенопласта по специальной технологии”.
Обычно Габровский карнавал собирает около 35-40 тысяч человек публики, а в шествии-маскараде участвует свыше 2500 человек. К ним присоединяются и маскарадные группы из заграницы. В этом году однако, из-за COVID-19 иностранных гостей не будет. Но зато интерес и желание публики развлекаться сильнее, чем когда-либо. Вот несколько интересных акцентов программы:

„В пятницу состоится Ночь музеев: все музеи и галереи будут открыты с 17.00 часов до полуночи, и люди смогут рассмотреть их и принять участие в событиях, организованных в них, – говорит Мартина Груева. – В Дечковом доме пройдет праздник „штирника” (это разновидность традиционного для Болгарии соленого слоеного пирога – прим. перев.), в Музее промышленности организованы выступления разных музыкальных коллективов, а гостем будет Павел Памукчиев – лучший бармен Болгарии. В Художественной галерее актеры Театра кукол и Драматического театра города воссоздадут живые картины. В Доме юмора и сатиры пройдет пижамная вечеринка, на которую попасть может лишь тот, кто одет в пижаму и домашние тапочки”.

Перевод Десиславы Семковской
Фото: Facebook/ @Carnival.Gabrovo и архив
Тимишоара - крупный многонациональный город на западе Румынии. Он же - центр исторической области Банат и родина банатских болгар. Представители этой общины - потомки переселенцев с болгарских земель, которые обосновались здесь около 300 лет..
В Габрово – городе в географическом центре Болгарии, который когда-то был известен как "Болгарский Манчестер", а сегодня сталкивается с демографическими проблемами, – появляются молодые люди, которые верят, что будущее может быть лучше и что это во..
От страха и сомнений до радости и поддержки – болгары по–разному реагируют на предстоящее 1 января 2026 года введение евро. Для кого-го это логичный шаг интеграции страны в ЕС, обещающий стабильность и более легкое ведение бизнеса, однако высокие цены..