 
						
											
											Сотрудничество между Болгарией и Грецией по линии европейской программы трансграничного сотрудничества Interreg началась еще в конце 90-х гг. программой INTERREG I (1990-1993). Последний программный период INTERREG V-A 2014-2020 гг. был одобрен Европейской комиссией в декабре 2016 г. и располагает около 110 млн евро по линии Европейского фонда регионального развития (85 %) и около 19 млн евро национального участия двух стран (15 %).
Зона, в которой развивается деятельность Совместного секретариата европейской программы INTERREG Греция-Болгария, – это северные части Греции и Южная Болгария. Конкретнее, с греческой стороны это области Эврос, Кавала, Ксанти, Родопи, Драма, Салоники и Серре, а с болгарской – Благоевград, Смолян, Кырджали и Хасково. Трансграничное сотрудничество между Болгарией и Грецией совпадает с программой Европейского территориального сотрудничества (European Territorial Cooperation – ETC) и охватывает территорию в более 40 000 кв. км и 2 700 000 жителей.

Насколько пандемия COVID-19 повлияла на работу по программе трансграничного сотрудничества между Болгарией и Грецией? Ответ на этот вопрос дает Димитриос Папатанасиу, координатор Совместного секретариата:
«Мы наблюдаем за процессами осуществления проектов, которые финансируем, с расстояния, и общаемся с Европейской комиссией, властями Болгарии и исполнителями посредством видеосвязи. Но с марта 2020 г. нам пришлось адаптироваться к совсем новым условиям жизни и работы, чтобы защитить здоровье. К сожалению, некоторые сотрудники скончались, другие заболели, и это отразилось не только психологически, но и затруднило нашу практическую работу. Она включает финансирование более 100 проектов, которые развивают конкурентоспособность, инновации и транспортные коридоры, сохраняют окружающую среду и культурное наследие, содействуют социальной интеграции и повышению уровня здравоохранения. Особое внимание мы обращаем на проекты, которые предохраняют от наводнений, как и проекты строительства нового пограничного пункта между Болгарией и Грецией – «Ксанти-Рудозем». В сфере предпринимательства впервые были финансированы частные проекты фирм с двух сторон границы, выбранные на конкурсном принципе. Это 35 компаний, в основном, из сферы туризма, перерабатывающей промышленности, возобновляемой энергии и здравоохранения. Самый важный приоритет – выполнение проектов в срок и в рамках предоставленных бюджетов. Мы также должны подготовиться и предложить новый программный период 2021-2027 гг. Для нас важно организовывать события, на которых представлять результаты нашей деятельности широкой публики, но из-за пандемии эта деятельность прошло, в основном, в Интернете».

История ключевой европейской программы стимулирования территориального сотрудничества между пограничными регионами INTERREG насчитывает уже 30 лет, но из-за пандемической ситуации была отменена часть событий, связанных с годовщиной. Партнеры из Болгарии и Греции, однако, предусматривают некоторые традиционные инициативы двух стран на границе в 2021 году:
«Если в этом году состоится Международная выставка в Салониках, то мы примем участие. Ко Дню Европейского сотрудничества (21 сентября) мы надеемся организовать традиционные забеги или донорство крови, при участии граждан двух стран или же параллельные события с двух сторон границы».
Перевод Десиславы Семковской
Фото: архив, личный архивМинистерство финансов разместило на внутреннем рынке 7-летние государственные ценные бумаги на сумму 300 млн левов. (144 млн евро) и процентную ставку 3,25 %. Поданные заявки на покупку составили 446 млн левов с коэффициентом покрытия 1,49...
Развитие двустороннего экономического партнерства стало главной темой переговоров президента Болгарии Румена Радева и замминистра торговли Китая Лин Цзи. Участие во встрече приняли и представители китайской бизнес делегации, прибывшей в Софию для..
Годовая инфляция в августе составила 5,3 %, как и в июле, показывают данные Национального статистического института. Месячный рост стоимости жизни в августе снизился до 0,1 %, а в июле по сравнению с июнем он составил 1,7 %. Инфляция с начала..
 Преимущественно облачно
								Преимущественно облачно Преимущественно облачно
								Преимущественно облачно Переменная облачность
								Переменная облачность Преимущественно облачно
								Преимущественно облачно Ясно
								Ясно Ясно
								Ясно Ясно
								Ясно Переменная облачность
								Переменная облачность Преимущественно облачно
								Преимущественно облачно Преимущественно облачно
								Преимущественно облачно Ясно
								Ясно Переменная облачность
								Переменная облачность Переменная облачность
								Переменная облачность Переменная облачность
								Переменная облачность Переменная облачность
								Переменная облачность Переменная облачность
								Переменная облачность Переменная облачность
								Переменная облачность Преимущественно облачно
								Преимущественно облачно Переменная облачность
								Переменная облачность Переменная облачность
								Переменная облачность Преимущественно облачно
								Преимущественно облачно Переменная облачность
								Переменная облачность Переменная облачность
								Переменная облачность Переменная облачность
								Переменная облачность Преимущественно облачно
								Преимущественно облачно Переменная облачность
								Переменная облачность Переменная облачность
								Переменная облачность