Невероятные болгарские девушки, которые столь храбро бросились в битву за олимпийские медали, преподнесли отличный открытый урок всей нации. Они доказали всем нам, что то, что присутствие болгарских спортсменов среди мировой элиты сведено до символического минимума, что за спиной у них нет щедрого и отзывчивого ко всем их потребностям государственного организма, – не так уж важно. Несмотря на эти и другие препятствия, болгарские чемпионки сумели подняться на наивысшую ступеньку олимпийского пьедестала почета, благодаря уверенности в себе, основанной на их личных достоинствах, благодаря своей воли доказать свою никем до тех пор не признанную цену, благодаря своей убежденности, что они обладают всеми качествами, чтобы стать лучшими в мире.

Менее чем месяц назаднаша страна отmравила в Токио свою самую немногочисленную олимпийскую делегацию, после Олимпиады в Мельбурне в далеком 1956 году – всего 42 человека. А самые смелые ожидания исчерпывались хоть какой-то медалью любой стоимости. Первый большой сюрприз преподнесла Антоанета Костадинова, которая метким глазом, не дрогнув рукой, завоевала серебряную медаль в спортивной стрельбе на дистанции 10 метров из пистолета.

Причем всего лишь несколько сотен балла не позволили ей выиграть еще одно отличие в стрельбе на 25 метров из спортивного пистолета, где Антоанета заняла 4-е место. «Я очень рада, что сегодня Господь распорядился: «ОК, да будет и тебе медаль!», заявила Антоанета Костадинова после церемонии награждения.

Две медали, хотя и всего лишь бронзовые заслужили болгарки и в борьбе. В категории до 62 кг Тайбе Юсеин были необходимы всего лишь 56 секунд, чтобы выиграть поединок за бронзовое отличие против россиянки Любы Овчаровой.

«Я очень счастлива, но все еще не могу точно осознать, что случилось. О Париже не знаю – есть еще много времени», – заявила после победы Тайбе Юсеин.

Ее примеру последовала и Эвелина Николова, которая в матче за бронзу в категории до 57 кг также выиграла досрочно и также против представительницы России.

«Перед матчем мы с моим старшим тренером тщательно обдумали тактику для схватки, и все прошло абсолютно по плану», – рассказала дебютантка на Олимпийских играх о своем успехе против Валерии Кобловой.

Историческим в любом смысле можем назвать олимпийский титул Ивет Горановой в карате, не только потому, что она стала первой олимпийской чемпионкой в истории этого дебютировавшего на олимпийских играх виде спорта, но и потому, что она принесла Болгарии первую золотую медаль за последние 13 лет после триумфа Румяны Нейковой в академической гребле на Олимпиаде в Пекине в 2008 году.

«Много лишений, много труда, много эмоций пережила я. Постоянно пыталась быть на вершине и не уделять внимание отрицательной энергии», – заявила Ивет Горанова после победы в финале против Анжелики Терлюги из Украины.

Предощущаемый, но и заслуженный категорическим образом олимпийский титул выиграла и Стойка Крыстева в боксе. В финале категории до 51 кг она убедила всех 5 судей в своем преимуществе на ринге против представительницы Турции Бусе Чакыроглу.

«Первое, что я подумала после финала, было: «Вот, все же маленькая Болгария победила!». Я надеюсь, что мой успех послужит примером для всех молодых спортсменов и вдохновит их трудиться до тех пор, пока не реализуют свои мечты», – заявила чемпионка, которая несколько лет назад прекратила было свою спортивную карьеру, но в 2018 году вернулась на ринг, чтобы ее олимпийская мечта стала реальностью.

В последний день Олимпиады команда в групповых упражнениях по художественной гимнастике положила золотой конец болгарскому участию в Токио. После уверенного, но и вдохновленного выступления на олимпийском ковре, Симона Дянкова, Стефани Кирякова, Мадлен Радуканова, Лаура Траатс и Эрика Зафирова поднялись на самую высокую ступеньку пьедестала почета в японской столице, чтобы выслушать национальный гимн Болгарии, и принесли Болгарии первое олимпийское золотое отличие в художественной гимнастике.

«Нам очень трудно думать, не то, что говорить. Это сбывшаяся мечта!», – взволнованно поделилась капитан команды Симона Дянкова. А их тренер Весела Димитрова заsвила: «Мы верили, мечтали, хотели стать первыми золотыми олимпийскими призерами для Болгарии в истории нашего вида спорта».

Болгария закончила Олимпиаду в Токио с шестью медалями, три из которых – золотые, заняв 30-е место в зачете по отличиям среди всех наций мира. Не менее гордыми своим выступлением на олимпийских играх могут быть и другие болгарские спортсмены. Это – Йосиф Миладинов, ставший первым болгарским пловцом в соревнованиях среди мужчин, вышедший в олимпийский финал. Это еще занявшие пятые места – Боряна Калейн в художественной гимнастике, Божидар Андреев в тяжелой атлетике и Георги Вангелов в борьбе, Полина Трифонова, которая восстановила болгарское присутствие в настольном теннисе, а также ветераны олимпийских битв Мария Гроздева в спортивной стрельбе и Ивет Лалова в легкой атлетике.

Перевод Вили Балтаджияна